Traducción de la letra de la canción Jane - Landon Tewers

Jane (original)

«Why are you helping me?»
I spared my first many nights ago
She had this vibrant glow
Even after taking a child, my conscience had to know
Am I justified in this genocide?
Can there be retribution if I decide?
Just lay low
I cannot compose myself with all these distractions anymore
«Why didn’t you take me like others?
How could you watch these people suffer?»
How could I explain anything?
You haven’t felt like a rat in a cage
Like your existence is vain
Like you’d do anything to feel the same
It’s just another day for the Earth and space
Things will die, others survive
It doesn’t stop or think
Take a good look at your life
Is this the first time that you’ve tried to look far past just yourself
To make the best with the cards you’re dealt?
Now look at me
Is it pure evil you see?
Maybe I’m more human than you’d like to believe
Look at me
What do you see?
I was froze in a moment, choked
What if she knew of all the blood I’d shed?
What if my true colors show?
What if this pure flesh is torn by the repercussions I’ve bestowed?
God, if you’re real, please hear me
Take the pain from the pure you hold dearly

Jane (traducción)

«¿Por qué me ayudas?»
Salvé mi primera hace muchas noches
Ella tenía este brillo vibrante
Incluso después de tomar un hijo, mi conciencia tenía que saber
¿Estoy justificado en este genocidio?
¿Puede haber retribución si yo decido?
Solo recuéstate
Ya no puedo recomponerme con todas estas distracciones
«¿Por qué no me tomaste como a los demás?
¿Cómo pudiste ver sufrir a esta gente?»
¿Cómo podría explicar algo?
No te has sentido como una rata en una jaula
Como tu existencia es vana
Como si hicieras cualquier cosa para sentir lo mismo
Es solo otro día para la Tierra y el espacio.
Las cosas morirán, otras sobrevivirán
No se detiene ni piensa
Echa un buen vistazo a tu vida
¿Es esta la primera vez que intentas mirar más allá de ti mismo?
¿Para hacer lo mejor con las cartas que te reparten?
Ahora mirame
¿Es pura maldad lo que ves?
Tal vez soy más humano de lo que te gustaría creer
Mírame
¿Que ves?
Me congelé en un momento, ahogado
¿Y si ella supiera de toda la sangre que había derramado?
¿Qué pasa si se muestran mis colores verdaderos?
¿Qué pasa si esta carne pura es desgarrada por las repercusiones que he otorgado?
Dios, si eres real, por favor escúchame
Toma el dolor de lo puro que amas mucho