Traducción de la letra de la canción When I'm Gone - Landon Tewers

When I'm Gone (original)

I was up late last night
Thinking back on old times
I never lived in the moment
I couldn’t see what I had
I was evil, I was sick
Living two lives, neither fit
I must’ve swallowed a thousand pills
I should be with every friend
And oh, I lose control
I fell so deep to find my worth
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I still crave the things that helped erase
The memories I can’t face
I leave them all displaced
And I grew colder in this room
Prepared myself to lose
The ones who pushed me through, oh
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak
I spend these days now
At war with who I was
To prove myself to ones
Who kept breath in my lungs
So when I’m gone don’t lose sleep
I’m at home and I’ve found peace (I've found peace)
It’s not your fault
You would scream
I gave my heart but I was weak

(traducción)

estuve despierto hasta tarde anoche
Pensando en los viejos tiempos
Nunca viví el momento
No pude ver lo que tenía
yo era malo, yo estaba enfermo
Viviendo dos vidas, ninguna encaja
Debo haberme tragado mil pastillas
Debería estar con todos los amigos
Y oh, pierdo el control
Caí tan profundo para encontrar mi valor
Así que cuando me haya ido no pierdas el sueño
Estoy en casa y he encontrado la paz
No es tu culpa
tu gritarias
Di mi corazón pero era débil
Todavía anhelo las cosas que ayudaron a borrar
Los recuerdos que no puedo enfrentar
los dejo a todos desplazados
Y me enfrié más en esta habitación
Me preparé para perder
Los que me empujaron, oh
Así que cuando me haya ido no pierdas el sueño
Estoy en casa y he encontrado la paz
No es tu culpa
tu gritarias
Di mi corazón pero era débil
Ahora paso estos días
En guerra con quien yo era
Para probarme a mí mismo
Quien mantuvo el aliento en mis pulmones
Así que cuando me haya ido no pierdas el sueño
Estoy en casa y he encontrado paz (he encontrado paz)
No es tu culpa
tu gritarias
Di mi corazón pero era débil