Traducción de la letra de la canción Eden Before the Fall - Lari White

Eden Before the Fall (original)

Spanish moss drippin` from a live oak tree
Mockin bird sittin` on a cypress knee
Sweet `ole sycamore blowin` in the breeze
The slammin` of the screen door
Ice cold creek and sugar white sand
Pink azalea bloomin` like to beat the band
Grandaddy reachin` down to take my hand
Gonna go to the candy store
Me &Jesus we was as thick as thieves
He washed me in the blood and lordy I believed
And I gave him my heart
At the altar call
Back in Eden before the fall
Eden before the fall
Coal black curls and a dimple in his chin
A swagger in his walk and a sideways grin
Even Elvis himself had nothin` on him
The boy couldn`t be denied
His daddy`s in the pulpit shoutin` fury and fire
We`re sneakin` out the back door behind the choir
And it couldn`t be wrong `cause it was pure desire
We were saved and sanctified
Lyin` on a bed of magnolia leaves
He said I was an angel lord and I believed
And I gave him my heart
Lord I gave it all
Back in Eden before the fall
Eden before the fall
The apple tasted sweeter and the world was clean
I could make sense out of everything
Now it`s just a beautiful dream I can`t quite recall
Just like Eden before the fall
Eden before the fall

(traducción)

Musgo español goteando de un roble vivo
Pájaro burlón sentado en una rodilla de ciprés
Dulce 'ole sicómoro soplando' en la brisa
El portazo de la puerta mosquitera
Arroyo helado y arena blanca como el azúcar
La azalea rosa florece como para vencer a la banda
El abuelo se agacha para tomar mi mano
Voy a ir a la tienda de dulces
Jesús y yo éramos tan gruesos como ladrones
Me lavó en la sangre y señor yo creí
y le di mi corazon
En el llamado al altar
De vuelta en el Edén antes de la caída
Edén antes de la caída
Rizos negros como el carbón y un hoyuelo en la barbilla
Una arrogancia en su forma de caminar y una sonrisa de lado.
Incluso el propio Elvis no tenía nada sobre él.
El chico no podía ser negado
Su papá está en el púlpito gritando furia y fuego
Nos escabullimos por la puerta trasera detrás del coro
Y no podía estar mal porque era puro deseo
Fuimos salvos y santificados
Acostado en un lecho de hojas de magnolia
Dijo que yo era un señor ángel y yo creía
y le di mi corazon
Señor yo lo di todo
De vuelta en el Edén antes de la caída
Edén antes de la caída
La manzana sabía más dulce y el mundo estaba limpio
Podría darle sentido a todo
Ahora es solo un hermoso sueño que no puedo recordar
Al igual que Eden antes de la caída
Edén antes de la caída