Traducción de la letra de la canción Right Here Right Now - Lari White

Right Here Right Now (original)

Another day slips away
And once again I’ve hardly even seen your face
To get any time together
We have to beg steal and borrow
So we put off until tomorrow
The love we need to share today
Right here right now
Baby let’s stop for a minute
Taste this moment while we’re in it
Right here right now
Let’s take it and let’s make it
All that heaven will allow
Yesterday is a memory
Tomorrow’s just a dream
And we know all that matters anyhow
Is the love that we’ve been given
And the joy we find in livin'
Right here right now
The precious time we have together
Is here and gone so fast
Let’s just hold each other
Like this chance might be our last
Right here right now
Baby let’s stop for a minute
Taste this moment while we’re in it
Right here right now
Let’s take it and let’s make it
All that heaven will allow
Yesterday is a memory
Tomorrow’s just a dream
And we know all that matters anyhow
Is the love that we’ve been given
And the joy we find in livin'
Right here right now

(traducción)

Otro día se escapa
Y una vez más apenas he visto tu cara
Para pasar algún tiempo juntos
Tenemos que mendigar robar y pedir prestado
Así que posponemos hasta mañana
El amor que necesitamos compartir hoy
Aquí y ahora
Bebé, detengámonos por un minuto
Saborea este momento mientras estamos en él
Aquí y ahora
Vamos a tomarlo y hagámoslo
Todo lo que el cielo permitirá
El ayer es un recuerdo
mañana es solo un sueño
Y sabemos todo lo que importa de todos modos
Es el amor que nos han dado
Y la alegría que encontramos en vivir
Aquí y ahora
El precioso tiempo que tenemos juntos
Está aquí y se ha ido tan rápido
Abracémonos el uno al otro
Como si esta oportunidad pudiera ser la última
Aquí y ahora
Bebé, detengámonos por un minuto
Saborea este momento mientras estamos en él
Aquí y ahora
Vamos a tomarlo y hagámoslo
Todo lo que el cielo permitirá
El ayer es un recuerdo
mañana es solo un sueño
Y sabemos todo lo que importa de todos modos
Es el amor que nos han dado
Y la alegría que encontramos en vivir
Aquí y ahora