Traducción de la letra de la canción Lead Me Not - Lari White, Lee Roy Parnell, Delbert MC Clinton

Lead Me Not (original)

Well, I should have been home hours ago
I always lose track of the time
I’ll just hold up this wall while I try to recall
A thought from the back of my mind
Oh yeah I remember, it began with a wink
When you caught me looking at you
So don’t ask me if you can buy me a drink
I know what you’re trying to do Lead me not into temptation
I already know the road all too well
Lead me not into temptation
I can find it all by myself
I’ve the best of intentions, Lord, I mean to be good
And stick to the path I should go But seems the harder I try, the further I slide
'Til I’m lost down that same dead end road
Now you’re a good lookin' thing, and that must be the best
Proposition that I’ve had all day
But there’s no need for subtlety, darlin', just get thee
Behind me and I’ll show you the way
Lead me not into temptation
I already know the road all too well
Lead me not into temptation
I can find it all by myself

(traducción)

Bueno, debería haber estado en casa hace horas.
Siempre pierdo la noción del tiempo
Sostendré esta pared mientras trato de recordar
Un pensamiento desde el fondo de mi mente
Oh, sí, lo recuerdo, comenzó con un guiño
Cuando me atrapaste mirándote
Así que no me preguntes si puedes comprarme un trago
Sé lo que estás tratando de hacer No me dejes caer en la tentación
Ya conozco muy bien el camino
Líbrame de tentación
Puedo encontrarlo todo por mí mismo
Tengo la mejor de las intenciones, Señor, quiero ser bueno
Y seguir el camino que debo seguir Pero parece que cuanto más lo intento, más me deslizo
Hasta que me pierda en el mismo camino sin salida
Ahora te ves bien, y eso debe ser lo mejor
Proposición que he tenido todo el día
Pero no hay necesidad de sutilezas, cariño, solo entiéndete
Detrás de mí y te mostraré el camino
Líbrame de tentación
Ya conozco muy bien el camino
Líbrame de tentación
Puedo encontrarlo todo por mí mismo