Traducción de la letra de la canción Loved Right - Lari White

Loved Right (original)

You ain’t ever been loved right
You ain’t ever felt it so strong
You’ve decided love’s a losin' fight
Just another lonely night
But you got it so wrong
You ain’t ever had the real thing
You ain’t ever held a heart that’s true
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you
Somebody broke into your heart and left you hurtin'
Stole the light from your eyes
You’ve locked the door on love and pulled the curtain
You’ve given up and I know why
You ain’t ever been loved right
You ain’t ever felt it so strong
You’ve decided love’s a losin' fight
Just another lonely night
But you got it so wrong
You ain’t ever had the real thing
You ain’t ever held a heart that’s true
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you
You ain’t ever been loved right
You ain’t ever felt it so strong
You’ve decided love’s a losin' fight
Just another lonely night
But you got it so wrong
You ain’t ever had the real thing
You ain’t ever held a heart that’s true
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you…

(traducción)

Nunca has sido amado bien
Nunca lo has sentido tan fuerte
Has decidido que el amor es una pelea perdida
Sólo otra noche solitaria
Pero lo entendiste tan mal
Nunca has tenido la cosa real
Nunca has tenido un corazón que sea verdad
Nunca has sido amado bien
La forma en que te voy a amar
Alguien irrumpió en tu corazón y te dejó herido
Robé la luz de tus ojos
Has cerrado la puerta al amor y corrido la cortina
Te has rendido y sé por qué
Nunca has sido amado bien
Nunca lo has sentido tan fuerte
Has decidido que el amor es una pelea perdida
Sólo otra noche solitaria
Pero lo entendiste tan mal
Nunca has tenido la cosa real
Nunca has tenido un corazón que sea verdad
Nunca has sido amado bien
La forma en que te voy a amar
Nunca has sido amado bien
Nunca lo has sentido tan fuerte
Has decidido que el amor es una pelea perdida
Sólo otra noche solitaria
Pero lo entendiste tan mal
Nunca has tenido la cosa real
Nunca has tenido un corazón que sea verdad
Nunca has sido amado bien
La forma en que te voy a amar
Nunca has sido amado bien
La forma en que te voy a amar...