Traducción de la letra de la canción Солнце в холодной воде - Лариса Грибалева

Солнце в холодной воде (original)

Припев:
Немного солнца в холодной воде…
Немного солнца в холодной воде…
Одним холодным летом ты все-таки вернешься
Разбудишь этот скучный отель
Ты все на свете видел, ты будешь даже грустный
И очень хладнокровный коктейль
Припев.
Я буду безупречна, слегка высокомерна
И в косметичке 200 сердец
Ты скажешь все прпало, соврешь о чем-то старом
И что понял наконец
Припев.
Но ты сегодня утром скажешь «До свиданья»
И все твои приметы к беде
Ты не увидишь слезы, и пусть тебе приснится
Немного солнца в холодной воде
Припев.
И в моих глазах ты увидишь мир
Как не видел никто и нигде
Мне хватит моря и тепла
Как солнце в холодной воде
Припев

Солнце в холодной воде (traducción)

Coro:
Un poco de sol en agua fría...
Un poco de sol en agua fría...
Un verano frío todavía volverás
Despierta este hotel aburrido
Lo viste todo en el mundo, hasta estarás triste
Y un cóctel muy a sangre fría
Coro.
Seré impecable, un poco arrogante
Y hay 200 corazones en la bolsa de cosméticos.
Dirás que todo se ha ido, mentirás sobre algo viejo
Y lo que finalmente entendí
Coro.
Pero te despedirás esta mañana
Y todos tus signos de problemas
No verás lágrimas, y te dejaré soñar.
Un poco de sol en agua fría
Coro.
Y en mis ojos verás el mundo
Como nadie ha visto en ninguna parte
Tengo suficiente mar y calor
Como el sol en agua fría
Coro