Traducción de la letra de la canción Ringing The Bells Of Christmas - Larry Carlton, Michele Pillar, Robbie Buchanan

Ringing The Bells Of Christmas (original)

It’s raining in December
On the freeway going home
People feeling tired and alone
But when I hear them playing
The carols upon the radio
When I hear their voices loud and strong
I know it’s not to late to sing along
Ringing the bells of Christmas
Living until the world about hears love
Open you heart and let it fill you up Ringing the bells of Christmas
We’re sending the spirit out into the wind
It’s just going to keep on ringing out 'till everyone joins in It seems we do take more taking from
Than giving to this earth
Sometimes we forget how much it’s worth
It’s time we reconsider what we put last and we put in first
Remember who we are and why we’re here
Let’s send up a thank you message loud and clear
Ringing the bells of Christmas
Living until the world about hears love
Open you heart and let it fill you up Ringing the bells of Christmas
We’re sending the spirit out into the wind
It’s just going to keep on ringing out 'till everyone joins in

Ringing The Bells Of Christmas (traducción)

está lloviendo en diciembre
En la autopista yendo a casa
Personas que se sienten cansadas y solas.
Pero cuando los escucho tocar
Los villancicos en la radio
Cuando escucho sus voces fuertes y fuertes
Sé que no es demasiado tarde para cantar
Tocando las campanas de Navidad
Viviendo hasta que el mundo escuche el amor
Abre tu corazón y deja que te llene Tocando las campanas de Navidad
Estamos enviando el espíritu al viento
Simplemente va a seguir sonando hasta que todos se unan. Parece que tomamos más de
Que dar a esta tierra
A veces olvidamos cuánto vale
Es hora de que reconsideremos lo último que ponemos y lo que ponemos primero
Recuerda quiénes somos y por qué estamos aquí
Enviemos un mensaje de agradecimiento alto y claro
Tocando las campanas de Navidad
Viviendo hasta que el mundo escuche el amor
Abre tu corazón y deja que te llene Tocando las campanas de Navidad
Estamos enviando el espíritu al viento
Seguirá sonando hasta que todos se unan