Traducción de la letra de la canción I Apologize - Larry Carlton

I Apologize (original)

Just as the sun is setting in the sky
I get to thinking 'bout my baby
I don’t like the dark and I don’t know why
Baby, baby, where you going
Won’t you turn the lights out on in my mind
I see you’re in there anyway
Just the same she’s kinda hard to find
Since she up’d and moved away
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Have mercy can’t you find another way
Go round and have your fun
Woah baby, come back and dial me right away
This thing is getting overdone
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I never knew his kinda pain before
At least that’s what my doctor saying
They couldn’t find what I was suffering from
They diagnosed I must be dead
Baby, I’m so sorry, I apologize
For loving you, woah
Baby, I’m so sorry, I apologize
For wanting you, woah
I apologize…

I Apologize (traducción)

Justo cuando el sol se pone en el cielo
Me pongo a pensar en mi bebé
No me gusta la oscuridad y no sé por qué
Cariño, cariño, ¿adónde vas?
¿No apagarás las luces en mi mente?
Veo que estás ahí de todos modos
De todos modos, es un poco difícil de encontrar
Desde que se levantó y se mudó
Cariño, lo siento mucho, te pido disculpas
Por amarte, woah
Cariño, lo siento mucho, te pido disculpas
Por quererte, woah
Nunca supe su tipo de dolor antes
Al menos eso es lo que dice mi doctor
No pudieron encontrar lo que estaba sufriendo
Ellos diagnosticaron que debo estar muerto
Ten piedad, ¿no puedes encontrar otra manera?
Date una vuelta y diviértete
Woah cariño, vuelve y llámame ahora mismo
Esto se está exagerando
Cariño, lo siento mucho, te pido disculpas
Por amarte, woah
Cariño, lo siento mucho, te pido disculpas
Por quererte, woah
Nunca supe su tipo de dolor antes
Al menos eso es lo que dice mi doctor
No pudieron encontrar lo que estaba sufriendo
Ellos diagnosticaron que debo estar muerto
Cariño, lo siento mucho, te pido disculpas
Por amarte, woah
Cariño, lo siento mucho, te pido disculpas
Por quererte, woah
Me disculpo…