Traducción de la letra de la canción Hand in Hand with the Blues - Larry Carlton, Robben Ford

Hand in Hand with the Blues (original)

I watch the streets outside my window
I wait but I know you’ll never come
The world goes passing by
People laugh and babies cry
Never knew I had so much to lose
You introduced me to a new companion
When you left me standing in the rain
Anyone looking would’ve watched me go
Walking hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
I watch the streets outside my window
I wait but I know you’ll never come
Night falls and I draw the blinds
The will to live gets harder to find
I can’t bring myself to face the truth
Another king of the brokenhearted
Someone to share my pain
Anyone looking would’ve watched me go
Walking hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
The empty hours they move so slowly
Cold sorrow sinks into my bones
Night seems to never end
Pour a drink from a new found friend
Trying to drown the pain of losing you
We’re gonna go down that road together
And I’ll never see you again
Anyone looking would’ve watched me go
Walking hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues
Hand in hand with the blues

(traducción)

Veo las calles fuera de mi ventana
Espero pero sé que nunca vendrás
El mundo va pasando
La gente ríe y los bebés lloran.
Nunca supe que tenía tanto que perder
Me presentaste a un nuevo compañero
Cuando me dejaste parado bajo la lluvia
Cualquiera que mirara me habría visto ir
Caminando de la mano con el blues
De la mano con el blues
Veo las calles fuera de mi ventana
Espero pero sé que nunca vendrás
Cae la noche y tiro las persianas
La voluntad de vivir se vuelve más difícil de encontrar
No me atrevo a enfrentar la verdad
Otro rey de los quebrantados de corazón
Alguien con quien compartir mi dolor
Cualquiera que mirara me habría visto ir
Caminando de la mano con el blues
De la mano con el blues
Las horas vacías se mueven tan lentamente
La tristeza fría se hunde en mis huesos
La noche parece nunca terminar
Sirve una bebida de un nuevo amigo encontrado
Tratando de ahogar el dolor de perderte
Vamos a recorrer ese camino juntos
Y nunca te volveré a ver
Cualquiera que mirara me habría visto ir
Caminando de la mano con el blues
De la mano con el blues
De la mano con el blues
De la mano con el blues