Traducción de la letra de la canción The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) - Robben Ford

The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) (original)

When I first met you baby
you were so nice and true
now look at you honey
Shame, shame on you
Yeah you’re gonna be sorry
For the way that you treated me
I did my best to please you
everything I could
no matter how hard I tried
it just didn’t seem to do no good
But you’re gonna be sorry
For the way that you treated me
Yeah, I hate to leave you
but I think it’s best to go
And the way I’m gonna miss ya
You never gonna know
'Cause you’re gonna be sorry (hey)
For the way that you treated me
Yeah, I get so worried
get so lonesome and blue
Sometimes I wonder
just what am I gonna do
Yeah, you’re gonna be sorry (hey)
For the way that you treated me
Yeah I hate to leave you
but it’s best to go
The way I’m gonna miss ya
you’re never gonna know
I bet I know you’re gonna be sorry (hey!)
For the way that you treated me (I know)
(I know) let me tell you now
You gonna be sorry
For the way that you treated me
(You shouldn’t have done it, baby)
You gonna be sorry, sorry
For the way that you treated me
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, you gonna be sorry

The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) (traducción)

Cuando te conocí bebé
eras tan agradable y verdadero
ahora mírate cariño
Vergüenza, vergüenza para ti
Sí, vas a arrepentirte
Por la forma en que me trataste
Hice lo mejor que pude para complacerte
todo lo que pude
no importa lo mucho que lo intenté
simplemente no parecía hacer ningún bien
pero vas a arrepentirte
Por la forma en que me trataste
Sí, odio dejarte
pero creo que es mejor ir
Y la forma en que te voy a extrañar
nunca lo sabrás
Porque vas a arrepentirte (hey)
Por la forma en que me trataste
Sí, me preocupo tanto
ponte tan solo y triste
A veces me pregunto
¿Qué voy a hacer?
Sí, vas a arrepentirte (hey)
Por la forma en que me trataste
Sí, odio dejarte
pero es mejor ir
La forma en que te voy a extrañar
nunca lo sabrás
Apuesto a que sé que te arrepentirás (¡hey!)
Por la forma en que me trataste (lo sé)
(Lo sé) déjame decirte ahora
vas a arrepentirte
Por la forma en que me trataste
(No deberías haberlo hecho, bebé)
Vas a arrepentirte, arrepentirte
Por la forma en que me trataste
(Si, si, si)
Sí, lo lamentarás