Traducción de la letra de la canción Oh, Virginia - Robben Ford

Oh, Virginia (original)

Oh Virginia, there’s a lot to be said
For when the day settles down and we go off to bed
We can make our own light in the deep of the night
Naturally…
But when the rain leaks in through the roof
Will your love be waterproof?
When things don’t come easy, will you still up to ease me?
Would you wear my clothes, spend the night with cold toes?
Go where the wind blows me, take what the times throw me?
Oh Virginia…
Oh Virginia, it feels good together
I’ve been an unstable man, had a run a bad weather
But from right where we are, think I might see a star
Over you and me
But if words could make you blind
Is there a chance you change your mind?
If someone should accuse me
Would you turn and refuse me?
Would you take my part
To keep the faith in you heart?
Know that I’m for real, nothing to conceal
Oh Virginia…
Oh Virginia, I’m ready indeed
To give our live God, I can follow all lead
Through good times or less
I would always say yes
To you and me
But if the hard times linger on
Is there a chance I’ll find you gone?
Could I wake to a letter says you’re looking for better?
Or would you stand by me?
Oh Virginia… Cause you can count on me
Oh my Virginia…
My my Virginia…

Oh, Virginia (traducción)

Oh Virginia, hay mucho que decir
Para cuando el día se asiente y nos vayamos a la cama
Podemos hacer nuestra propia luz en lo profundo de la noche
Naturalmente…
Pero cuando la lluvia se filtra por el techo
¿Será tu amor a prueba de agua?
Cuando las cosas no sean fáciles, ¿seguirás dispuesto a tranquilizarme?
¿Usarías mi ropa, pasarías la noche con los dedos de los pies fríos?
¿Ir a donde me lleve el viento, tomar lo que me depare el tiempo?
Ay Virginia...
Oh Virginia, se siente bien juntos
He sido un hombre inestable, tuve un mal tiempo
Pero desde donde estamos, creo que podría ver una estrella
sobre tu y yo
Pero si las palabras pudieran hacerte ciego
¿Hay alguna posibilidad de que cambies de opinión?
Si alguien me acusara
¿Te darías la vuelta y me rechazarías?
¿Tomarías mi parte?
¿Para mantener la fe en tu corazón?
Sepa que soy real, nada que ocultar
Ay Virginia...
Oh, Virginia, estoy lista de verdad
Para dar a nuestro Dios vivo, puedo seguir todos los pasos
A través de buenos tiempos o menos
siempre diría que sí
para ti y para mi
Pero si los tiempos difíciles persisten
¿Hay alguna posibilidad de que encuentre que te has ido?
¿Podría despertarme con una carta que dice que estás buscando algo mejor?
¿O estarías a mi lado?
Oh Virginia... Porque puedes contar conmigo
Ay mi Virginia...
Mi mi Virginia...