Traducción de la letra de la canción [It Was] Only Yesterday - Larry Carlton

[It Was] Only Yesterday (original)

Looking through the window
To see which way the wind blows
It seems as though a hurricane is due today
Sunny on the outside
Stormy on the inside
Stormy weather’s always best for making hay
Here comes Everlasting
Looks like he’s been fasting
With his friends in the den where directors roll
Like a bandarillo
With his cigarillo
Robs the rich, robs the rest, brings it all back home
Please don’t get us wrong, man
This is just a song, man
No matter what we say
This is the season, stormy weather’s on the way
This is the season, stormy weather’s on the way
You’d better start worrying, witchcraft’s here to stay
In blows Snow White
The dwarves are kinda off-white
Division’s his decision, so they’re out of luck
Associates are reeling
The wallpaper is peeling
He doesn’t see the paperwork has come unstuck
Please don’t get us wrong, man
This is just a song, man
No matter what we say
This is the season, stormy weather’s on the way
This is the season, stormy weather’s on the way
You’d better start worrying, witchcraft’s here to stay
In comes Saville
Had his fill of travel
Had a bite on the flight, just touched down today
Lookin' drawn and haggard
Through the door, he staggered
With a sound that he found over Frisco way
Please don’t get us wrong, man
This is just a song, man
No matter what we say
This is the season, stormy weather’s on the way
This is the season, stormy weather’s on the way
You’d better start worrying, witchcraft’s here to stay

(traducción)

Mirando a través de la ventana
Para ver de qué lado sopla el viento
Parece que hoy se avecina un huracán
Soleado por fuera
Tormentoso por dentro
El clima tormentoso siempre es mejor para hacer heno
Aquí viene Eterno
Parece que ha estado ayunando.
Con sus amigos en la guarida donde los directores ruedan
Como un bandarillo
con su puro
Roba a los ricos, roba al resto, lo trae todo a casa
Por favor, no nos malinterpretes, hombre
Esto es solo una canción, hombre
No importa lo que digamos
Esta es la temporada, el clima tormentoso está en camino
Esta es la temporada, el clima tormentoso está en camino
Será mejor que empieces a preocuparte, la brujería está aquí para quedarse
A golpes Blancanieves
Los enanos son un poco blanquecinos.
La división es su decisión, por lo que no tienen suerte.
Los asociados están tambaleándose
El papel tapiz se está pelando
No ve que el papeleo se haya despegado.
Por favor, no nos malinterpretes, hombre
Esto es solo una canción, hombre
No importa lo que digamos
Esta es la temporada, el clima tormentoso está en camino
Esta es la temporada, el clima tormentoso está en camino
Será mejor que empieces a preocuparte, la brujería está aquí para quedarse
Entra Saville
Se llenó de viajes
Tuve un bocado en el vuelo, acabo de aterrizar hoy
Lookin 'dibujado y demacrado
A través de la puerta, se tambaleó
Con un sonido que encontró en Frisco Way
Por favor, no nos malinterpretes, hombre
Esto es solo una canción, hombre
No importa lo que digamos
Esta es la temporada, el clima tormentoso está en camino
Esta es la temporada, el clima tormentoso está en camino
Será mejor que empieces a preocuparte, la brujería está aquí para quedarse