Traducción de la letra de la canción In My Blood - Larry Carlton

In My Blood (original)

Somebody stop the motion
Cause my state of mind
Someone dropped a potion
In my glass of wine
Get all exicited
I’m not the nervous kind
But I’m this way lately
Almost all the time
You came on like lightning
Came on like a flood
You came all over me, girl
You’re in my blood
Love come like a rocket ship
Soarin' through the wind
Earthquake and a hurricane
Then it’s gone again
I was on the borderline
Pushin' devils, luck
Just above the waterline
When the thunder struck
Can’t turn off the lightning
Can’t hold back the flood
Can’t stay away from you, girl
You’re in my blood
Turn off the lightning
Hold the flood
Stay away from you
'Cause you’re in my blood
Turn off the lightning
Hold the flood
Stay away from you
'Cause you’re in my blood
Somebody stop the motion
Cause my state of mind
Someone dropped a potion
In my glass of wine
Get all exicited
I’m not the nervous kind
But I’m this way lately
Almost all the time
Can’t turn off the lightning
Can’t hold back the flood
Can’t stay away from you, girl
You’re in my blood
You came on like lightning
Came on like a flood
You came all over me, girl
You’re in my blood

In My Blood (traducción)

Alguien detenga el movimiento
Porque mi estado de ánimo
Alguien dejó caer una poción
En mi copa de vino
Obtener todo excitado
no soy del tipo nervioso
Pero estoy así últimamente
Casi todo el tiempo
Viniste como un rayo
Llegó como una inundación
Te corriste sobre mí, niña
estas en mi sangre
El amor viene como un cohete
Soarin 'a través del viento
Terremoto y un huracán
Luego se ha ido de nuevo
yo estaba en el límite
Empujando demonios, suerte
Justo por encima de la línea de flotación
Cuando el trueno golpeó
No puedo apagar el relámpago
No puedo contener la inundación
No puedo alejarme de ti, niña
estas en mi sangre
apaga el relámpago
Sostén la inundación
mantente alejado de ti
Porque estás en mi sangre
apaga el relámpago
Sostén la inundación
mantente alejado de ti
Porque estás en mi sangre
Alguien detenga el movimiento
Porque mi estado de ánimo
Alguien dejó caer una poción
En mi copa de vino
Obtener todo excitado
no soy del tipo nervioso
Pero estoy así últimamente
Casi todo el tiempo
No puedo apagar el relámpago
No puedo contener la inundación
No puedo alejarme de ti, niña
estas en mi sangre
Viniste como un rayo
Llegó como una inundación
Te corriste sobre mí, niña
estas en mi sangre