Traducción de la letra de la canción Banshee - Las Aves

Banshee (original)

Old woman showing up at night
With a large white dress and a fake large smile
She keeps on coming when the sun goes down
When my eyes are brown
And there is no ground
Banshee scary lady will you ever let me go
Twinge of sorrow I’m a worried girl
But I hold his hand and she vanished then
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Oh whatever you say
Always happening overnight
In a blooming light when I’m going down
She keeps on saying my friends will die
And my favorite guy’s gonna say goodbye
Banshee scary lady will you ever let me go
Tons of sorrow I’m a twisted girl
But I smacked her face and she vanished then
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Oh whatever you say
Banshee… Banshee…
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee oh whatever you say
Then i’ll break free

(traducción)

Anciana que aparece en la noche
Con un gran vestido blanco y una gran sonrisa falsa
Ella sigue viniendo cuando el sol se pone
Cuando mis ojos son marrones
Y no hay suelo
Banshee dama aterradora, ¿alguna vez me dejarás ir?
Una punzada de dolor, soy una chica preocupada
Pero tomo su mano y ella desapareció entonces
Banshee que estás aplastando en mi cama
Oh, ¿no puedes ver que nunca seré tu amigo?
Banshee estás llorando todos los días
Me liberaré oh lo que digas
Banshee que estás aplastando en mi cama
Oh, ¿no puedes ver que nunca seré tu amigo?
Banshee estás llorando todos los días
Me liberaré oh lo que digas
Oh, lo que digas
Siempre pasando de la noche a la mañana
En una luz floreciente cuando estoy bajando
Ella sigue diciendo que mis amigos morirán
Y mi chico favorito se despedirá
Banshee dama aterradora, ¿alguna vez me dejarás ir?
Toneladas de tristeza, soy una chica retorcida
Pero le di un golpe en la cara y luego desapareció.
Banshee que estás aplastando en mi cama
Oh, ¿no puedes ver que nunca seré tu amigo?
Banshee estás llorando todos los días
Me liberaré oh lo que digas
Banshee que estás aplastando en mi cama
Oh, ¿no puedes ver que nunca seré tu amigo?
Banshee estás llorando todos los días
Me liberaré oh lo que digas
Oh, lo que digas
Banshee... Banshee...
Banshee que estás aplastando en mi cama
Oh, ¿no puedes ver que nunca seré tu amigo?
Banshee que estás aplastando en mi cama
Oh, ¿no puedes ver que nunca seré tu amigo?
Banshee que estás aplastando en mi cama
Oh, ¿no puedes ver que nunca seré tu amigo?
Banshee estás llorando todos los días
Me liberaré oh lo que digas
Banshee oh lo que digas
Entonces me liberaré