Traducción de la letra de la canción You Need a Dog - Las Aves

You Need a Dog (original)

Hey girl, hey what you have to?
Don’t know, just broke up with my boyfriend…
Wow… what happened?
Well, it (?) been complicated for a while and he messed up with an other girl
Damn what a loser!
I never liked him anyway you know as long you was happy it
was fine but, you deserve so much better
I wish I can found real love someday, real love…
I know what you need
You need a dog
You need a f****** dog
Yeah a dog it’s what I need
You need a dog
You need a f****** dog
Yeah a dog it’s what I need
You need a dog
You need a f****** dog
Yeah a dog it’s what I need
You need a dog
You need a f****** dog
Couplet
It’s real love when you know it
How can I feel love when my own heart is broken
How can I feel love again?
I don’t know, if can understand!
Come on, you’ve been overdramatic now
You need a dog
You need a f****** dog
Yeah a dog it’s what I need
You need a dog
You need a f****** dog
Yeah a dog it’s what I need
You need a dog
You need a f****** dog
Yeah a dog it’s what I need
You need a dog
You need a f****** dog

You Need a Dog (traducción)

Oye niña, oye, ¿qué tienes que hacer?
No sé, acabo de romper con mi novio...
Vaya… ¿qué pasó?
Bueno, fue (?) Ha sido complicado por un tiempo y se metió con otra chica.
¡Maldita sea, qué perdedor!
De todos modos, nunca me gustó, ya sabes, mientras seas feliz
estuvo bien, pero te mereces algo mucho mejor
Desearía poder encontrar el amor verdadero algún día, el amor verdadero...
Sé lo que necesitas
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro
Sí, un perro, es lo que necesito.
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro
Sí, un perro, es lo que necesito.
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro
Sí, un perro, es lo que necesito.
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro
Copla
Es amor verdadero cuando lo sabes
¿Cómo puedo sentir amor cuando mi propio corazón está roto?
¿Cómo puedo volver a sentir amor?
No se, si se puede entender!
Vamos, has sido demasiado dramático ahora
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro
Sí, un perro, es lo que necesito.
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro
Sí, un perro, es lo que necesito.
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro
Sí, un perro, es lo que necesito.
Necesitas un perro
Necesitas un maldito perro