Traducción de la letra de la canción Perfect Mess - Las Aves

Perfect Mess (original)

I walked inside, a tidy place
Who could’ve known it was a perfect mess
Just enough love, maybe too much faith
I raised my hopes, too high too fast
I tripped on my many problems
Now I see the light behind your shoulder
Up for tonight for one last fight
I’ll spell the end of what we had
So don’t give up
Don’t mess it up
No one will fight for
What you deserve
You got a spark
Inside your heart
No one can stop you
You won’t let them do
Up, Up, Up, Up
Oh, Oh, Oh
Hers, Hers, Hers
Up, Up
Oh, Oh
Hers, Hers, Hers, Hers, Hers
Inside your heart
I walked inside, a tidy place
Who could’ve known it was a perfect mess
Just enough love, maybe too much faith
I raised my hopes, too high too fast
I carved your name into my past
I burned my feelings with many drinks
But I must say
This mess is mine
And I swear I’ll fancy it
So don’t give up
Don’t mess it up
No one will fight for
What you deserve
You got a spark
Inside your heart
No one can stop you
You won’t let them do
Up, Up, Up, Up
Oh, Oh, Oh
Hers, Hers, Hers
Up, Up
Oh, Oh
Hers, Hers, Hers, Hers, Hers
Inside your heart
Up, Up, Up, Up
Oh, Oh, Oh
Hers, Hers, Hers
Up, Up
Oh, Oh
Hers, Hers, Hers, Hers, Hers
Inside your heart

Perfect Mess (traducción)

Caminé adentro, un lugar ordenado
¿Quién podría haber sabido que era un desastre perfecto?
Solo suficiente amor, tal vez demasiada fe
Elevé mis esperanzas, demasiado alto demasiado rápido
Me tropecé con mis muchos problemas
Ahora veo la luz detrás de tu hombro
Listo para esta noche para una última pelea
Voy a deletrear el final de lo que tuvimos
Así que no te rindas
no lo arruines
Nadie luchará por
Lo que mereces
tienes una chispa
Dentro de tu corazón
Nadie puede detenerte
no les dejarás hacer
Arriba, Arriba, Arriba, Arriba
oh, oh, oh
de ella, de ella, de ella
Subir Subir
ay ay
De ella, de ella, de ella, de ella, de ella
Dentro de tu corazón
Caminé adentro, un lugar ordenado
¿Quién podría haber sabido que era un desastre perfecto?
Solo suficiente amor, tal vez demasiada fe
Elevé mis esperanzas, demasiado alto demasiado rápido
Grabé tu nombre en mi pasado
Quemé mis sentimientos con muchos tragos
Pero debo decir
Este lío es mío
Y te juro que me gustará
Así que no te rindas
no lo arruines
Nadie luchará por
Lo que mereces
tienes una chispa
Dentro de tu corazón
Nadie puede detenerte
no les dejarás hacer
Arriba, Arriba, Arriba, Arriba
oh, oh, oh
de ella, de ella, de ella
Subir Subir
ay ay
De ella, de ella, de ella, de ella, de ella
Dentro de tu corazón
Arriba, Arriba, Arriba, Arriba
oh, oh, oh
de ella, de ella, de ella
Subir Subir
ay ay
De ella, de ella, de ella, de ella, de ella
Dentro de tu corazón