Traducción de la letra de la canción Believe - Last Day Before Holiday

Believe (original)

So I learnt to trust myself for not feeling so alone
Cause every time I needed I was there and so
Now you see me in front of you this is all I know
Will I ever find a friend at all
How many times we tried to believe in a friendship we never had
I couldn’t let go, I couldn’t get out of here,
I couldn’t let go and I can’t control how I feel
I always try to leave the past far away behind my back,
There’s nothing that I hate more than pushing you away
But everybody appear so empty to me, you used to call me «bro»
But this is what I see, just a useless try to be good for me we have just to
wait and see
Friends are changing like seasons in your life
But real ones stay forever by your side

Believe (traducción)

Así aprendí a confiar en mí mismo para no sentirme tan solo
Porque cada vez que lo necesitaba estaba allí y así
Ahora me ves frente a ti esto es todo lo que sé
¿Alguna vez encontraré un amigo?
Cuantas veces tratamos de creer en una amistad que nunca tuvimos
No podía dejarlo ir, no podía salir de aquí,
No podía dejarlo ir y no puedo controlar cómo me siento
Trato siempre de dejar el pasado muy lejos a mis espaldas,
No hay nada que odie más que alejarte
Pero todo el mundo me parece tan vacío, solías llamarme «hermano»
Pero esto es lo que veo, solo un intento inútil de ser bueno para mí, solo tenemos que
espera y verás
Los amigos están cambiando como las estaciones en tu vida
Pero los reales se quedan para siempre a tu lado