Traducción de la letra de la canción So Sorry - Last Day Before Holiday

So Sorry (original)

If I can read into your mind
If I can see behind your closed eyes
I’m sure that I will find all the lies
That you said to me for all your life
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine
You can’t pretend that everything it’s right
We can talk togheter all night long
But I can’t do everything on my own
And now I’m
So tired to listen every excuse now
It’s time to prove that this is true
I’m still here but I can’t wait
Another longer year
(Another longer year)
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Day by day we’ll grow up
And everything is falling down
So we tried to fix our whole life
To reach this dream and now
Making mistakes it’s alright
But you can’t pretend that you’re fine

(traducción)

Si puedo leer en tu mente
Si puedo ver detrás de tus ojos cerrados
Estoy seguro de que encontraré todas las mentiras
Que me dijiste toda tu vida
y ahora estoy
Tan cansado de escuchar cada excusa ahora
Es hora de demostrar que esto es verdad
Todavía estoy aquí pero no puedo esperar
Otro año más largo
(Otro año más largo)
Así que tratamos de arreglar toda nuestra vida
Para alcanzar este sueño y ahora
Día a día creceremos
Y todo se está cayendo
Así que tratamos de arreglar toda nuestra vida
Para alcanzar este sueño y ahora
Cometer errores está bien
Pero no puedes fingir que estás bien
No puedes pretender que todo está bien
Podemos hablar juntos toda la noche
Pero no puedo hacer todo por mi cuenta
y ahora estoy
Tan cansado de escuchar cada excusa ahora
Es hora de demostrar que esto es verdad
Todavía estoy aquí pero no puedo esperar
Otro año más largo
(Otro año más largo)
Así que tratamos de arreglar toda nuestra vida
Para alcanzar este sueño y ahora
Día a día creceremos
Y todo se está cayendo
Así que tratamos de arreglar toda nuestra vida
Para alcanzar este sueño y ahora
Cometer errores está bien
Pero no puedes fingir que estás bien