Traducción de la letra de la canción Right Or Wrong - Last Day Before Holiday

Right Or Wrong (original)

Every time that you look at me
I can’t describe what I feel
But this is useless
Cause you’re only me best friend
All the tenshon that I feel
With the sense of what is real
And nothing’s gonna be so wrong
Cause everything is perfect
Now that the music plays in my head
There’s no other way, just like that
And I think I can take your hand
And we’ll be alright
We’ll be alright
Tonight
Right or wrong
This is what I feel inside
I can’t control my mind
This time I won’t lie
Right or wrong
This is what I feel inside
And everybody knows
That you’ll be mine
When you turn talk to me like this
You make me feel like shit
Even if it’s stupid
Cause I’m with all my friends, yeah!
There’s no way I act like him
I’ll not confess what I think
And nothing’s gonna be so wrong
Cause everything is perfect
Now that the music plays in my head
There’s no other way, just like that
And I think I can take your hand
And we’ll be alright
We’ll be alright
Tonight
Right or wrong
This is what I feel inside
I can’t control my mind
This time I won’t lie
Right or wrong
This is what I feel inside
And everybody knows
That you’ll be mine

Right Or Wrong (traducción)

Cada vez que me miras
No puedo describir lo que siento
Pero esto es inútil
Porque solo eres mi mejor amigo
Toda la tensión que siento
Con el sentido de lo real
Y nada va a estar tan mal
Porque todo es perfecto
Ahora que la música suena en mi cabeza
No hay otra manera, solo así
Y creo que puedo tomar tu mano
Y estaremos bien
Estaremos bien
Esta noche
Bien o mal
Esto es lo que siento por dentro
No puedo controlar mi mente
Esta vez no mentiré
Bien o mal
Esto es lo que siento por dentro
y todo el mundo sabe
Que serás mía
Cuando volteas hablame asi
Me haces sentir como una mierda
Incluso si es estúpido
Porque estoy con todos mis amigos, ¡sí!
No hay forma de que actúe como él.
No voy a confesar lo que pienso
Y nada va a estar tan mal
Porque todo es perfecto
Ahora que la música suena en mi cabeza
No hay otra manera, solo así
Y creo que puedo tomar tu mano
Y estaremos bien
Estaremos bien
Esta noche
Bien o mal
Esto es lo que siento por dentro
No puedo controlar mi mente
Esta vez no mentiré
Bien o mal
Esto es lo que siento por dentro
y todo el mundo sabe
Que serás mía