Traducción de la letra de la canción Nothing Left to Say - Last Day Before Holiday

Nothing Left to Say (original)

So many times my friends said that there’s too many good things inside my head
But I was too busy to lose all of my time in this useless place
And nothing is gonna be fine
It’s hard but you have to believe
And nothing is gonna be right
Cause right there nothing was right
There’s nothing left to say cause everything is over
There’s nothing left to say cause everything is gone for me
I was to young to fake my pride for something that it means a lot for me
It was good for me to ignore and follow my dreams
I was just eighteen and nothing was so clear
To all the places we’re from just rise you middle finger in the air
To all the chances we’ve lost just realize that their gone

Nothing Left to Say (traducción)

Tantas veces mis amigos dijeron que hay demasiadas cosas buenas dentro de mi cabeza
Pero estaba demasiado ocupado para perder todo mi tiempo en este lugar inútil.
Y nada va a estar bien
es dificil pero hay que creer
Y nada va a estar bien
Porque justo allí nada estaba bien
No hay nada más que decir porque todo ha terminado
No hay nada más que decir porque todo se ha ido para mí
Era demasiado joven para fingir mi orgullo por algo que significa mucho para mí.
Me hizo bien ignorar y seguir mis sueños
Solo tenía dieciocho años y nada estaba tan claro
A todos los lugares de los que somos solo levanta tu dedo medio en el aire
A todas las oportunidades que hemos perdido solo date cuenta de que se han ido