Traducción de la letra de la canción Devil in Me - Last In Line

Devil in Me (original)

Don’t fall in love with a dreamer
Cause you’ll always live a fantasy
I’ll make you a believer
When those dreams become reality
When the eyes control, your heart and soul
You never seem to break the day
But the rightous man, could wave his hand
And cast it all away
When I climb the mountain
Or part the sea
I stare the sun down
To kill that devil in me
Exorcise your demons
before they eat you whole
Cause when the sun goes down
Shadows abound are breaking your down slow
With a silent hand
To the beat to a million broken hearts
The eyes below, will grab your soul
and beat you to the ground
When I climb the mountain
Or part the seas
I stare the sun down
To kill that devil in me
Shout it from the rooftops
Until the day of fate
I’ll shoot a hole in the sun
To kill that devil in me
To kill that devil
Wake up and sound the alarm
Evil has come to town
Don’t go running scared
And if you dare, to fight your way through the dark
Your fear is a lie
Controls you from inside
When push comes to shove
Just the eyes above
And keep your faith alive
When I climb the mountain
Well I’ll part the seas
I’ll tear the sun down
To kill that devil in me
Shout it rom the rooftops
Until the day you fear
Well I’d shoot a hole in the sun
To kill that devil in me, to kill that devil
To kill that devil
The devil
The devil
Wake up and sound the alarm
Your fear is a lie
Your fear is a lie

(traducción)

No te enamores de un soñador
Porque siempre vivirás una fantasía
Te haré un creyente
Cuando esos sueños se hacen realidad
Cuando los ojos controlan, tu corazón y tu alma
Parece que nunca rompes el día
Pero el hombre justo, podría agitar su mano
Y tirarlo todo por la borda
Cuando subo la montaña
O parte del mar
miro el sol abajo
Para matar ese demonio en mí
Exorciza tus demonios
antes de que te coman entero
Porque cuando el sol se pone
Las sombras abundan y te están rompiendo lentamente
con una mano silenciosa
Al ritmo de un millón de corazones rotos
Los ojos de abajo, agarrarán tu alma
y golpearte contra el suelo
Cuando subo la montaña
O separar los mares
miro el sol abajo
Para matar ese demonio en mí
Grítalo a los cuatro vientos
Hasta el día del destino
Voy a disparar un agujero en el sol
Para matar ese demonio en mí
Para matar a ese diablo
Despierta y haz sonar la alarma
El mal ha llegado a la ciudad
No vayas corriendo asustado
Y si te atreves, para abrirte camino a través de la oscuridad
Tu miedo es una mentira
Te controla desde adentro
Cuando el empuje viene empujar
Solo los ojos de arriba
Y mantén viva tu fe
Cuando subo la montaña
Bueno, dividiré los mares
Voy a romper el sol
Para matar ese demonio en mí
Grítalo desde los tejados
Hasta el día que temes
Bueno, yo dispararía un agujero en el sol
Para matar ese demonio en mí, para matar ese demonio
Para matar a ese diablo
El diablo
El diablo
Despierta y haz sonar la alarma
Tu miedo es una mentira
Tu miedo es una mentira