Traducción de la letra de la canción Year of the Gun - Last In Line

Year of the Gun (original)

I drive myself into an early grave
To a faith I’ve become a slave
The Butcher, the Baker, it’s common place
Everybody’s got one and they’re taking aim at you
Another hit and run
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Come and take in so many ways
Are you safe?
Another debt to pay
In track suits or jack boots, it’s all the same
Bite your tongue before they rip it out of you
Have we come undone
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
One comes undone
And one life is stolen
Hands dead and cold
Your laws are misspoken
We reach for the sun
Only to be shackled up in chains
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
In the year of the gun
In the year of the gun
Gun

Year of the Gun (traducción)

Me conduzco a mi mismo a una tumba temprana
A una fe me he convertido en un esclavo
El carnicero, el panadero, es un lugar común
Todo el mundo tiene uno y te están apuntando
Otro golpe y fuga
En el año de la pistola
Pistola
En el año de la pistola
Pistola
En el año de la pistola
Ven y toma de muchas maneras
¿Estás a salvo?
Otra deuda que pagar
En chándal o en botas altas, todo es lo mismo
Muerdete la lengua antes de que te la arranquen
¿Nos hemos deshecho?
En el año de la pistola
Pistola
En el año de la pistola
Pistola
En el año de la pistola
uno se deshace
Y una vida es robada
Manos muertas y frías
Tus leyes están mal expresadas
Alcanzamos el sol
Solo para ser encadenado
Pistola
En el año de la pistola
Pistola
En el año de la pistola
Pistola
En el año de la pistola
En el año de la pistola
En el año de la pistola
Pistola