Traducción de la letra de la canción False Flag - Last In Line

False Flag (original)

A mother lives in mourning
Another soul for sale
By the grace of God I’m calling
Coldly, bold and pale
You’ve come with no warning
And left me in despair
Bleed the brave and the innocent to death
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
A lost generation blaming those before
A Judas of creation
A damning course of war
We rival for the few
Who split us all in two
Confrontation and damnation
The finger points at you
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
There’s blood in the streets
Don’t take me down
I’ve seen it now
The beast that you feed
Alive in the streets
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
You’ve come with no warning
And left me in despair
Bleed the brave and the innocent
The finger points at you
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
(Tear down that false flag)
There’s blood in the streets
(Tear down that false flag)
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Never gonna break me
(Tear down that false flag)
You’re won’t break me

(traducción)

Una madre vive de luto
Otra alma en venta
Por la gracia de Dios estoy llamando
Fríamente, audaz y pálido
Has venido sin previo aviso
Y me dejó en la desesperación
Sangrar a los valientes y a los inocentes hasta la muerte
no me estas engañando
Levanta esa bandera falsa
Para que todo el mundo lo vea
Rompe nuestras espaldas, rompe nuestros corazones
Pero nunca me vas a romper
Derribar esa bandera falsa
Y quemarlo en las calles
Hay sangre en las calles
Una generación perdida culpando a los anteriores
Un Judas de la creación
Un curso de guerra condenatorio
Rivalizamos por unos pocos
¿Quién nos partió a todos en dos?
Enfrentamiento y condena
El dedo te apunta
no me estas engañando
Levanta esa bandera falsa
Para que todo el mundo lo vea
Rompe nuestras espaldas, rompe nuestros corazones
Pero nunca me vas a romper
Derribar esa bandera falsa
Y quemarlo en las calles
Hay sangre en las calles
Hay sangre en las calles
no me derribes
lo he visto ahora
La bestia que alimentas
Vivo en las calles
no me estas engañando
Levanta esa bandera falsa
Para que todo el mundo lo vea
Rompe nuestras espaldas, rompe nuestros corazones
Pero nunca me vas a romper
Derribar esa bandera falsa
Y quemarlo en las calles
Hay sangre en las calles
Has venido sin previo aviso
Y me dejó en la desesperación
Sangrar a los valientes y los inocentes
El dedo te apunta
no me estas engañando
Levanta esa bandera falsa
Para que todo el mundo lo vea
Rompe nuestras espaldas, rompe nuestros corazones
Pero nunca me vas a romper
Derribar esa bandera falsa
Y quemarlo en las calles
Hay sangre en las calles
(Derribar esa falsa bandera)
Hay sangre en las calles
(Derribar esa falsa bandera)
Rompe nuestras espaldas, rompe nuestros corazones
Pero nunca me vas a romper
Nunca me vas a romper
(Derribar esa falsa bandera)
no me romperás