Traducción de la letra de la canción Give up the Ghost - Last In Line

Give up the Ghost (original)

I’ve been down to the fires of hell
And came back with a story to tell
Talk of fire and division, war and indecision
Rotting inside this shell
Flash back to a time of greed
Habits you need to feed
When your climbing the ladder
Nothing else matters
If your finished or incomplete
But I’ve seen harder times
And simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar, to the post
Give up the ghost of me
And move along
Just let it die
Jump up, jump back and get down
The circus is back in town
Fake it till you make it
I hate to break it to you the suns gone down
But you can’t run from the devil
Cause everybody loves a clown
All your shiny things and golden rings
Will hold you till you drown
But I’ve seen harder times
And simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar, to the post
Give up the ghost of me
And move along
Just let it die
You wear that smile
Like a crown of thorns
And all that bitterness
Won’t keep you safe from the storm
I’ve seen harder times and simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar to the post
Give up the ghost of me and move along
And keep on running
Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost of me and move along
And keep on running
All those wicked lies by design
From the pillar to the post
Give up give up give up give up give up the ghost
Give up the ghost of me and move along and move along

Give up the Ghost (traducción)

He estado en los fuegos del infierno
Y volvió con una historia que contar
Hablar de fuego y división, guerra e indecisión
Pudriéndose dentro de este caparazón
Flash back a un tiempo de codicia
Hábitos que necesitas alimentar
Cuando estás subiendo la escalera
Nada más importa
Si ha terminado o está incompleto
Pero he visto tiempos más difíciles
y mentes simples
Cuando más te necesitaba
Renunciar al fantasma
Renunciar al fantasma
Todas esas perversas mentiras por diseño
Del pilar, al poste
Renuncia a mi fantasma
Y muévete
Solo déjalo morir
Salta, salta hacia atrás y baja
El circo está de vuelta en la ciudad
Fingir hasta que lo consigas
Odio decírtelo, los soles se han ido
Pero no puedes huir del diablo
Porque todo el mundo ama a un payaso
Todas tus cosas brillantes y anillos dorados
Te sostendrá hasta que te ahogues
Pero he visto tiempos más difíciles
y mentes simples
Cuando más te necesitaba
Renunciar al fantasma
Renunciar al fantasma
Todas esas perversas mentiras por diseño
Del pilar, al poste
Renuncia a mi fantasma
Y muévete
Solo déjalo morir
Llevas esa sonrisa
Como una corona de espinas
Y toda esa amargura
No te mantendrá a salvo de la tormenta
He visto tiempos más difíciles y mentes simples
Cuando más te necesitaba
Renunciar al fantasma
Renunciar al fantasma
Todas esas perversas mentiras por diseño
Del pilar al poste
Renunciar a mi fantasma y seguir adelante
Y sigue corriendo
Renunciar al fantasma
Renunciar al fantasma
Renunciar a mi fantasma y seguir adelante
Y sigue corriendo
Todas esas perversas mentiras por diseño
Del pilar al poste
Renunciar Renunciar Renunciar Renunciar Renunciar al fantasma
Renunciar a mi fantasma y seguir adelante y seguir adelante