Traducción de la letra de la canción The Unknown - Last In Line

The Unknown (original)

Under a curse lies the unknown
Hanging on faith and a mordant tone
Under a rock in a petrified zone
I’m buried alive in the slippery mud
Trying to survive while I’m squeezing the blood from a stone, a stone
Frozen in time and I’m deeply entwined
It’s fools gold, I can’t say that it’s not in vain
Not in vain
The space between God and machine
An energy of emotion
We are the space between God and machine
A truth better left unspoken
On a plain of digital debris
And the burnout glow of L.E.D.
Encrypted syllables
Heard in a bartered exchange of fate
Where the new gods play games with the souls that they create
And redemptions been traded in the name of desire
And freedoms exist
In flames in a floating pyre
I can’t say that it’s not in vain
I can’t say that it’ll ever change
But we scratch and we crawl just the same
Can you blame
The space between God and machine
An energy of emotion
We are the space between God and machine
A truth better left unspoken
And still we fight on
And still we fight on
And still we fight on
And still we fight on
And still we fight on
And on and on and on
Into the space between God and machine
An energy of emotion
We are the space between God and machine
A truth better left unspoken
The space between
The space between
The space between
The space between

The Unknown (traducción)

Bajo una maldición yace lo desconocido
Colgando de la fe y un tono mordaz
Debajo de una roca en una zona petrificada
Estoy enterrado vivo en el lodo resbaladizo
Tratando de sobrevivir mientras exprimo la sangre de una piedra, una piedra
Congelado en el tiempo y estoy profundamente entrelazado
Es oro de tontos, no puedo decir que no sea en vano
No en vano
El espacio entre Dios y la máquina.
Una energía de emoción
Somos el espacio entre Dios y la máquina
Una verdad mejor dejarla sin decir
En una llanura de escombros digitales
Y el resplandor quemado de L.E.D.
sílabas encriptadas
Oído en un intercambio de destino
Donde los nuevos dioses juegan con las almas que crean
Y las redenciones se han negociado en nombre del deseo
Y las libertades existen
En llamas en una pira flotante
No puedo decir que no sea en vano
No puedo decir que alguna vez cambiará
Pero nos rascamos y gateamos igual
puedes culpar
El espacio entre Dios y la máquina.
Una energía de emoción
Somos el espacio entre Dios y la máquina
Una verdad mejor dejarla sin decir
Y todavía luchamos en
Y todavía luchamos en
Y todavía luchamos en
Y todavía luchamos en
Y todavía luchamos en
Y sigue y sigue y sigue
En el espacio entre Dios y la máquina
Una energía de emoción
Somos el espacio entre Dios y la máquina
Una verdad mejor dejarla sin decir
El espacio entre
El espacio entre
El espacio entre
El espacio entre