Traducción de la letra de la canción О, Боже - Lastend, Денис Грачёв

О, Боже (original)

О Боже скажи
Зачем это им
За что это им, и кто мы у них
О боже, боже скажи
Боже, Боже, Боже, Боже
Сколько тут не молился
Никто сверху не слышит
Кто умер и кинул мирно жить тут
Эти дети не в мире, где есть
Счастье, забота, честность
Бедным только б кусок хлеба возле
Чтобы сдохнуть не днем, а в полночь
О Боже
О Боже, Боже, Боже
Прошу с огнем под кожей
О Боже, Боже, Боже
Прошу с огнем под кожей
Почему, почему я должен
Почему, почему я должен
Почему я должен жить как они
Почему мы толком не равны
Скажи!
Что ли тут мало любви?
Мы ценим ценник на груди
С магазина в магазин,
Но в душе не колышит стиль
Вопрос тут как прожить, не забивши хуй на близких
День ото дня не легче, честно
И спасает не лесть, а честность
Ты в веб-сайт, а им скажет сверстник
Дай им денег, дай им денег
Покажи им свою любовь, сука
Как те жалко над ними,
Но мы же знаем о нимбах
Без тебя тут толком погибнем, Боже!
О Боже скажи
Зачем это им
За что это им, и кто мы у них
О боже, боже скажи
Что будет дальше?
Пройден этап, нужны новые цели
И я смотрю в даль, сын
Этих сук не унять, что когда-то хотели
Чтобы мы стояли на месте
Все тот же вектор
Смерть или деньги, мы выбрали деньги
Фэйм мне не нужен
Мне нужен лишь дом, а в нем золотые постели
Я как Шампейн Паппи
От рифмы к рифме становлюсь новой легендой
В рэп игре очень тесно
Кто первый, тот в ней и последний
Остальное бэкграунд, для тех, кто в ней первый
Не нужен бэнкролл, чтобы быть первым
Нужно просто любить это дело
Trilla!
О Боже скажи
Зачем это им
За что это им, и кто мы у них
О боже, боже скажи

(traducción)

Oh dios di
¿Por qué es para ellos?
¿Por qué es para ellos y quiénes somos para ellos?
Oh dios, dios dime
Dios, Dios, Dios, Dios
cuantos aqui no rezaron
Nadie arriba escucha
Que murió y se fue a vivir en paz aquí
Estos niños no están en un mundo donde hay
Felicidad, cuidado, honestidad.
Los pobres solo tendrían un pedazo de pan cerca
Morir no durante el día, sino a medianoche
Ay dios mío
Oh Dios, Dios, Dios
pido con fuego bajo la piel
Oh Dios, Dios, Dios
pido con fuego bajo la piel
¿Por qué, por qué debería
¿Por qué, por qué debería
¿Por qué debería vivir como ellos?
¿Por qué realmente no somos iguales?
¡Contar!
¿No hay suficiente amor aquí?
Agradecemos la etiqueta de precio en el cofre.
De tienda en tienda
Pero el estilo no se mece en el alma
La pregunta aquí es cómo vivir sin marcar la polla de sus seres queridos.
Día a día no se vuelve más fácil, honestamente
Y no es la adulación la que salva, sino la honestidad
Estás en un sitio web y un compañero les dirá
Dales dinero, dales dinero
Muéstrales tu amor, perra
Que pena por ellos
Pero sabemos de nimbos
¡Sin ti, realmente moriremos aquí, Dios!
Oh dios di
¿Por qué es para ellos?
¿Por qué es para ellos y quiénes somos para ellos?
Oh dios, dios dime
¿Qué pasará después?
Pasada la etapa, necesitamos nuevas metas
Y miro a lo lejos, hijo
Estas perras no pueden ser apaciguadas por lo que alguna vez quisieron
Para que nos quedemos quietos
Todo el mismo vector
Muerte o dinero, elegimos el dinero
No necesito fama
Solo necesito una casa, y hay camas doradas en ella.
Soy como Champagne Pappy
De rima a rima me convierto en una nueva leyenda
El juego de rap está muy lleno.
¿Quién es el primero, el que está en él y el último?
El resto es fondo, para los que son los primeros en ello
No necesitas un bankroll para ser el número uno
Solo necesitas amar esta cosa.
¡Trilla!
Oh dios di
¿Por qué es para ellos?
¿Por qué es para ellos y quiénes somos para ellos?
Oh dios, dios dime