Traducción de la letra de la canción Фурия - Lastend

Фурия (original)

Меж
Меж проспектов и городов
Я лечу забывая боль
Лечу завывая, но
Ты моя фурия без слов
Помоги мне найти себя
Помоги мне найти в душе
То что ценят у людей
То что любят и хотят
Я как робот
Ты — механик
Я как робот — инструмент
Я как робот, видишь горе,
Но я вижу в тебе свет
Сколько разговоров средь них
Сколько горя могут простить
Сколько я прожил и постиг,
Но так же без чувств
И так же жив средь них
Роботы не плачут, пойми
Это не слезы — огни
Или масло льет из глазниц,
Но я бесшовный, как наши пути
Почти
К черту горит все
Да
К черту горит все
Как
Любовь — это наш единый страх
И мне страшно так
Ты мое спасение
Ты мое спасение
Ты мое спасение
От чего?
Да от них
Ты мое спасение
Ты мое спасение
Ты мое спасение
От чего?
Да от них
Я играю на нервах души
Мой взгляд тебя просто злит
Мы зря затеяли жизнь
Ведь рядом со смертью стоим
Обрыв
Между нами столько
Быть
Таким как вы
Больно
И я
Падая вниз
Верю в то, что
Ты мое спасение
Ты мое спасение
Ты мое спасение
От чего?
Да от них
Ты мое спасение
Ты мое спасение
Ты мое спасение
От чего?
Да от них

Фурия (traducción)

Entre
Entre avenidas y ciudades
trato de olvidar el dolor
Vuelo aullando, pero
eres mi furia sin palabras
ayúdame a encontrarme
Ayúdame a encontrar en mi alma
Lo que se valora en las personas
lo que aman y quieren
soy como un robot
eres un mecanico
Soy como un robot - una herramienta
Soy como un robot, ves pena
Pero veo la luz en ti
Cuantas conversaciones entre ellos
Cuanto dolor se puede perdonar
cuanto viví y comprendí,
Pero también sin sentimientos.
Y tan vivo entre ellos
Los robots no lloran, entiende
Estas no son lágrimas - luces
O el aceite brota de las cuencas de los ojos,
Pero soy perfecto como nuestros caminos
Casi
todo esta en llamas
Sí
todo esta en llamas
cómo
El amor es nuestro único miedo.
Y estoy tan asustado
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
¿De qué?
si de ellos
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
¿De qué?
si de ellos
Juego con los nervios del alma
Mi mirada solo te enoja
Empezamos la vida en vano
Después de todo, estamos parados al lado de la muerte.
acantilado
tanto entre nosotros
Ser
Igual que tú
Herir
Y yo
cayendo
Yo creo eso
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
¿De qué?
si de ellos
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
tu eres mi salvacion
¿De qué?
si de ellos