Traducción de la letra de la canción Вверх дном - Lastend

Вверх дном (original)

Перевернул дом вверх дном,
А чё искал?
Перевернул дом вверх дном
Искал себя
Перевернул дом верх дном
Собаки лают под окном
И что-то рыщут за углом
Я искал себя и перевернул дом
Вверх дном
Потолок да пол
На диване спит зло
У него есть коробок
В коробке есть добро,
Но сейчас не до того
Мне найти бы пару слов
Тем собакам под окном
Знают все видят все
Не откупишь языком
Я отсыпал им корм
Гордый лабрадор попросил представиться,
Но я так себя и не нашел
Перевернул дом вверх дном,
А чё искал?
Перевернул дом вверх дном
Искал себя
Перевернул дом верх дном
Собаки лают под окном
И что-то рыщут за углом
Пока пес нюхал весь вывернутый дом
Я заметил: друга нету
Благо вышел с коробком,
Но зашел один вопрос
Что мы делали вчера
Развели на разговоры,
Но я крепче чем стена
В 5 утра мы открыли зиплоки Пандоры
В 6 утра мы заработали пару миллионов,
Но для собак cпали
Пили водку без колы
До утра, и потому сосуд в глазу лопнул
Вот и все.
Вы, товарищ Лабрадор
Извините за бардак
Проходите в коридор
Вроде (как-то) пронесло,
Но на пороге появился
Друг мой с коробком
И теперь походу нужен будет корм
Перевернул дом вверх дном,
А чё искал?
Перевернул дом вверх дном
Искал себя
Перевернул дом верх дном
Собаки лают под окном
И что-то рыщут за углом

Вверх дном (traducción)

Puso la casa patas arriba
¿Qué es lo que estabas buscando?
Puso la casa patas arriba
me estaba buscando
Puso la casa patas arriba
Los perros ladran debajo de la ventana.
Y algo anda rondando la esquina
Me buscaba y volteé la casa
Al revés
Techo si suelo
El mal duerme en el sofá
el tiene una caja
Hay bondad en la caja.
Pero ahora no está a la altura
quisiera encontrar un par de palabras
Esos perros debajo de la ventana
Todo el mundo sabe todo el mundo ve todo
No redimas con tu lengua
les di de comer
Proud Labrador pidió presentarse,
Pero nunca me encontré
Puso la casa patas arriba
¿Qué es lo que estabas buscando?
Puso la casa patas arriba
me estaba buscando
Puso la casa patas arriba
Los perros ladran debajo de la ventana.
Y algo anda rondando la esquina
Mientras el perro olfateaba toda la casa patas arriba
Me di cuenta: no hay amigo
Afortunadamente salió con una caja,
Pero surgió una pregunta
que hicimos ayer
Divorciado en conversaciones
Pero soy más fuerte que una pared
A las 5 am abrimos los ziplocks de Pandora
A las 6 am hicimos un par de millones
Pero para los perros durmieron
bebió vodka sin cola
Hasta la mañana, y por lo tanto el vaso en el ojo estalló.
Eso es todo.
Tu camarada labrador
lo siento por el desorden
ir al pasillo
Parece (de alguna manera) pasado,
Pero apareció en el umbral
Mi amigo con una caja
Y ahora la campaña necesitará comida.
Puso la casa patas arriba
¿Qué es lo que estabas buscando?
Puso la casa patas arriba
me estaba buscando
Puso la casa patas arriba
Los perros ladran debajo de la ventana.
Y algo anda rondando la esquina