Letras de Cuca's Blues - Latin Playboys

Cuca's Blues (original)

I remember Cuca
With red lips and ink black hair
In the picture that I found
Underneath the stairs
I can see her dancing
When the music was low and slow
In shiny dress and jewelry
Somewhere there used to go
That was so long
When the red car would always ride
Way on up to Spring Street
Down the tracks to the other side
They pulled over and dropped her
At the house so late at night
She waved her keys and said goodbye
And went inside to cry
I guess she had some babies
And two more after that
They grew up men and ladies
And some got old and fat
She got a call from Tony
«What happened yesterday
When a man came down to see you?»
She didn’t have much to say

(traducción)

me acuerdo de cuca
Con labios rojos y cabello negro como la tinta
En la imagen que encontré
Debajo de las escaleras
Puedo verla bailando
Cuando la música era baja y lenta
En vestido brillante y joyas
En algún lugar allí solía ir
eso fue tan largo
Cuando el auto rojo siempre viajaría
Camino hasta Spring Street
Por las vías al otro lado
Se detuvieron y la dejaron caer.
En la casa tan tarde en la noche
Ella agitó sus llaves y se despidió
Y entró a llorar
Supongo que tuvo algunos bebés.
Y dos más después de eso
Crecieron hombres y mujeres
Y algunos envejecieron y engordaron
Recibió una llamada de Tony
"Lo que pasó ayer
¿Cuando un hombre bajó a verte?»
Ella no tenía mucho que decir