Traducción de la letra de la canción Lagoon - Latin Playboys

Lagoon (original)

Last night I hung a branch on the wall
To greet the new day
To send me on my way
Footsteps on still water
Come spirits of gone afternoons
Junes by lakes
Evening moons over tired wheelhouses
Boxcars and fields
Tallest wheat grasses and sloping hills
And cardboard slides
On Sunday drives with windows down
To warm breeze summer nights under backyard stars
Sleep beneath blankets and sticks
On the ground on garden grass
Where I play
Where I stay
Where a restless dream meets the water and fades away
Last night I hung a branch on the wall
To meet tomorrow
And send me through my day
Where a grey old dream meets the water and fades away

Lagoon (traducción)

Anoche colgué una rama en la pared
Para saludar el nuevo día
Para enviarme en mi camino
Pasos en aguas tranquilas
Ven espíritus de tardes pasadas
Junios por lagos
Lunas vespertinas sobre timoneras cansadas
vagones y campos
Pastos de trigo más altos y colinas inclinadas
y diapositivas de cartón
Los domingos se conduce con las ventanillas bajadas
A la cálida brisa de las noches de verano bajo las estrellas del patio trasero
Dormir debajo de mantas y palos.
En el suelo sobre la hierba del jardín
donde juego
Donde me alojo
Donde un sueño inquieto se encuentra con el agua y se desvanece
Anoche colgué una rama en la pared
Para encontrarnos mañana
Y envíame a través de mi día
Donde un viejo sueño gris se encuentra con el agua y se desvanece