Traducción de la letra de la canción Crip Hop - Tha Eastsidaz, LaToiya Williams

Crip Hop (original)

I’m tired of that punk shit
Where niggas claim to done, where they from and who run shit
I bang it to the tip-top
Can’t stop, won’t stop, droppin gangbang hit rocks
To the last drip-drop
To the, tick tock to the blocks niggas rip Glocks
I’m knowin that this shit hot
This your first introduction to this motherfuckin crip hop
It’s time to research the documents and pull some files
And put it down with this gangsta style
Cause I be seein niggas bein more aggressive now
After peace treaty meetings and the weapons down
Sport Chucks 'member once it was Nikes and sandals
To me it’s unlikely that you’re sheisty and skanless
To manage this dramaticness I call my rep
Every step stay on deck keepin bustaz in check
Certified murder guide through the streets of death
Where the sleep ya slip soon as ya weakness met
From that real killer deal get ya steal and mash
Niggas have done did when the steel’ll blast
Pockets filled with cash, fuck a Benz or Jag
Lookin rough in a bucket, tuckin tens and Macs
Dip roam, chip phones, flip (?) and clock
Lick shots at the cops and control your block
Keep it true with the crew from the old to new
Ride providin 'em with guidance like your 'sposed to do
Notice who, participatin all the activity
That’s how we livin G, strictly killer tendencies
So death to all my enemies
And to the homies who rest in peace, a dub bag and Hennessy
These weak niggas killin me
With their proclivity to even proclimate that they as real as me
Yeah nigga this crip, crip, crip
Talk shit and I’mma bust yo' lip
I’m gettin chips in the summer in a nine-six Hummer
In D.C., fuckin with a breezy, easy
See we see all we can see
G.R.
we can G, the Eastside family
Coherent, cohesive, the co-pilot
On this Eastside shit cuz, I’m co-signin
On the East fuck peace we ridin violent
Fuck where you been it’s all about where I been
Sirens, gunshots, flood Glocks get popped
When they all try to knock knock knock
Who is it — visit the papers, the streets and the labels
We got the hottest shit burnin on the turntables
I won’t deny ya, I’m a straight rider
And you don’t wanna fuck with me (yeh yeh)
C. R. I. P. cause that’s all we G
I’m from Rollin', 20, Gangsta Crip
And I’mma tell you how the shit gon' C (gon' C)
Now if I wasn’t rappin motherfucker y’all be starvin
On my nuts without bucks like Marvin
You can’t sleep, you can’t eat, look who starvin
Written bill paid but still gotta be a slave
Flip your own money, make your own proper
Get yo' own heat, in case some niggas try to stop ya
Be a boss hog about your money, float loc
And trust no one, anybody can get smoke smoked
Like a fat-ass blunt, of that bomb shit
Have a babysitter set that ass up for chip Chips Ahoy!
Niggas ran in with toys
If you didn’t see 'em it’s the Eastside boys
We be mobbin, like a motherfuckin cut
Dirty dealt, lil' sag, lil' jay, lil' Chuck
Two times, trey times on yo' motherfuckin ass
Keep it O.G.
nigga, rewind and pass
It’s just another day and forty dozen, niggas strugglin
Is you hustlin, do you relate to drug smugglin?
If so, grab a nine and start to trip
But remember, don’t let nobody punk you out yo' grip nigga
Dogg Pound groovin, Eastside is the greatest
And other guys can’t fade us
Cause we’re the hardest in the town
(?) and duces, never could be faded
And all you suckers hate it
Ohh crip is goin down
And baby have no doubt, we gonna turn it out
And that’s on Eastside L.B.C
And we’re the best, we rockin coast to coast
And we be blowin dope, and baby that’s the shit
I’m talkin real shit to ya baby (that real crip shit)
Duces 'n trayz bangin (that real crip shit)
I’m talkin real shit to ya baby (that real crip shit)
Duces 'n trayz, bangin bangin bangin bangin (THAT CRIP!)
Oooh!
Yeah, that Eastsider shit (Eastside Eastside)
What y’all know about this here (what what wha-wha-what?)
I’m (I'm) tal.king.
crip shit (talk to me, talk to me)
I’m.
tal.king.
crip shit
I’m talking crip shit to you baby
Eastside.
ahh!
Eastside, Eastside
Ahh.
Eastside, Eastside!
Uhh, ahh.
Eastside, Eastside

(traducción)

Estoy cansado de esa mierda punk
Donde los niggas afirman haber hecho, de dónde son y quiénes manejan mierda
Lo golpeo hasta la punta
No puedo parar, no pararé, droppin gangbang hit rocks
Hasta el último goteo
A los, tic tac a los bloques niggas rip Glocks
Sé que esta mierda está caliente
Esta es tu primera introducción a este maldito crip hop
Es hora de investigar los documentos y extraer algunos archivos.
Y déjalo con este estilo gangsta
Porque estoy viendo negros siendo más agresivos ahora
Después de las reuniones del tratado de paz y las armas abajo
El miembro de Sport Chucks una vez fue Nikes y sandalias
Para mí, es poco probable que seas tímido y sin skan
Para manejar este dramatismo llamo a mi representante
Cada paso permanece en cubierta manteniendo a Bustaz bajo control
Guía certificado de asesinatos por las calles de la muerte
Donde el sueño te deslizas tan pronto como tu debilidad se encuentra
De ese trato asesino real consigue que robes y tritures
Niggas lo hizo cuando el acero explotará
Bolsillos llenos de dinero en efectivo, a la mierda un Benz o un Jaguar
Luciendo áspero en un cubo, metiéndose diez y Macs
Dip roam, teléfonos con chip, flip (?) y reloj
Lame tiros a la policía y controla tu bloque
Mantenlo fiel con el equipo de lo antiguo a lo nuevo
Viaja brindándoles orientación como se supone que debes hacer
Fíjate quién participa en toda la actividad
Así es como vivimos G, tendencias estrictamente asesinas
Así que muerte a todos mis enemigos
Y a los homies que descansan en paz, una bolsa de dub y Hennessy
Estos negros débiles me están matando
Con su propensión a incluso proclimar que son tan reales como yo
Sí, negro, este crip, crip, crip
Habla mierda y te romperé el labio
Estoy recibiendo fichas en el verano en un Hummer nueve y seis
En D.C., follando con una brisa, fácil
Mira, vemos todo lo que podemos ver
GRAMO.
podemos G, la familia Eastside
Coherente, cohesivo, el copiloto
En esta porquería de Eastside, soy co-firmante
En el este, a la mierda la paz, cabalgamos violentos
A la mierda dónde has estado, todo se trata de dónde he estado
Sirenas, disparos, inundaciones Glocks se revientan
Cuando todos intentan toc toc toc
Quién es: visita los periódicos, las calles y las etiquetas
Tenemos la mierda más caliente ardiendo en los tocadiscos
No te negaré, soy un jinete recto
Y no me quieres joder (yeh yeh)
C. R. I. P. porque eso es todo lo que G
Soy de Rollin', 20, Gangsta Crip
Y te diré cómo va la mierda gon' C (gon 'C)
Ahora, si no estuviera rapeando hijo de puta, estarían hambrientos
En mis nueces sin dinero como Marvin
No puedes dormir, no puedes comer, mira quién muere de hambre
Factura escrita pagada pero todavía tengo que ser un esclavo
Voltee su propio dinero, haga el suyo propio
Consigue tu propio calor, en caso de que algunos niggas intenten detenerte
Sé un jefe acaparador de tu dinero, float loc
Y no confíes en nadie, cualquiera puede fumar humo
Como un culo gordo, de esa bomba de mierda
¡Haz que una niñera prepare ese culo para el chip Chips Ahoy!
Niggas corrió con juguetes
Si no los viste, son los chicos de Eastside
Somos mobbin, como un maldito corte
Trato sucio, pequeño sag, pequeño jay, pequeño chuck
dos veces, trey veces en tu maldito culo
Mantenlo O.G.
nigga, rebobinar y pasar
Es solo otro día y cuarenta docenas, niggas strugglin
¿Eres hustlin, te relacionas con el narcotráfico?
Si es así, toma un nueve y comienza a tropezar
Pero recuerda, no dejes que nadie te golpee, negro
Dogg Pound Groovin, Eastside es el mejor
Y otros chicos no pueden desvanecernos
Porque somos los más duros de la ciudad
(?) y duces, nunca podría desvanecerse
Y todos ustedes, tontos, lo odian
Ohh crip está bajando
Y cariño, no tengas dudas, vamos a apagarlo
Y eso es en Eastside L.B.C
Y somos los mejores, rockeamos de costa a costa
Y estaremos soplando droga, y cariño, esa es la mierda
Te estoy hablando de mierda real, bebé (esa mierda real)
Duces 'n trayz bangin (esa verdadera mierda)
Te estoy hablando de mierda real, bebé (esa mierda real)
Duces 'n trayz, bangin bangin bangin bangin (¡ESE CRIP!)
¡Oooh!
Sí, esa mierda de Eastsider (Eastside Eastside)
Lo que saben sobre esto aquí (¿qué qué-qué-qué?)
Estoy (estoy) hablando.
crip mierda (háblame, háblame)
Yo soy.
hablando.
mierda paralizante
Te estoy hablando de tonterías, nena
Lado este.
¡ah!
lado este, lado este
Ah.
¡Lado Este, Lado Este!
Uh, ahh.
lado este, lado este