Traducción de la letra de la canción G'd Up [Street] - Tha Eastsidaz, Butch Cassidy

G'd Up [Street] (original)

I bang with the gang that don’t need no intro
We run from east long beach to west south central
Credentials, to kick flows and rip shows,
Dip 4's and pimp ho’s while the indo blow
You know that west coast low mentality
Focused on reality but livin in a hole notha galaxy
We keep it straight hard but guard the spot
Bangas snatch chains in the parkin lot
Don’t matta there still be fine ho’s to gatha
Pick about the thickest bitch and i gots to hav ha It’s routine the coupe clean let’s hit the sho
You know we all fuckin once they glimpse the po Wit the satin in my hand pack the gat on my lap
Cuz it’s hatin when your skaten and your pockets is fat
Don’t act for a minute like your ass surprised
Just reconize the real way that gangsta’s ride
(hook, snoop)
If it ain’t chronic don’t blaze it up And if it ain’t a chevy don’t raise it up You know we keep it bangin don’t fake the funk
So all the real niggaz stay gangsta’d up We makein papa only suckas claim to touch
By stickin to the script and neva changin up You know we keep it bangin don’t fake the funk
Keep it real motherfucka stay gansta’d up
(goldie loc)
It’s goin down motherfuckaz like dat
Sounds like battlecat been upstairs wit zapp
And the nockin don’t stop
I hope nobody don’t call the cops
It don’t stop the beat’ll make your pop block
Na betta yet cuz dis shit’ll keep your glock cocked
You think i’m trippin fool i ain’t bullshittin
You betta read up on dis shit to keep the latest non-fiction
Watch out for the friction
Dis west coast on mine
And fuck anybody dssin nigga lissen
Dogg house style cuz i’m a gangsta crip
C-walkin holdin on the extra clip
Now you wanna be a frend
But you gunna make me unload and slap the other clip in reload
You wanna go toe to toe
Sit my pistol down on ground on the pound nigga hell no
(butch cassidy)
I must stay gangsta’d up cuz it just lives in me And when i seen enuff i guess dats when i’ll free sumbody
Once said from willie c.
nigga dont speek on me
I wont stop so let me be we are from the streets sumboby
(snoop dogg)
I’m a long beach east side mad ass lunatic
Gang bang slap a bitch nigga out to get a grip
On the grind gettin mine ask the homiez on the 9 2 o you know
We still own niggaz who talk bitch shit
Real niggaz feel dis let’s get rich
Under the sun with the young 2 ones tlc’s and all the dpg’s
Down for whatever who eva wanna see me now
You lookin like me i guess you wanna be me now
It take a hole lot to be snoop d-o-dub
You gotta put it down and always stay g’d up All star shoes with the g apparel
If i fall in the club i mite bust a pair of stacy adams
You neva catch me lookin r&b
I mite be in a 3 piece suit lookin way og Blazin a ounce with the homie cat
Or ruff dogg cuz i luv puttin huslas on the map
I keep it gangsta for sho do lo And always got the muthfuckin do-do smoke
For all my loc’s an ken folks dis is for y’all
Let me hit sumthin dogg
Beware of my clique
We hopin and dropin nuthin but the gangsta shit
(hook)
(snoop talkin)
Dogg house sumthin for the 9−5 plus for pennies
Tray-dee, goldie loc
My nigga battlecat on the beat huslas for life
West side
You can’t spell the west without the e-s
Ah yes we connectin y’all
Thats how we do it (do it to em, do it to em)
And we out (see ya, see your)

G'd Up [Street] (traducción)

Golpeo con la pandilla que no necesita ninguna introducción
Corremos desde East Long Beach hasta West South Central
Credenciales, para patear flujos y extraer programas,
Dip 4's y proxeneta mientras el indo sopla
Sabes que la mentalidad baja de la costa oeste
Enfocado en la realidad pero viviendo en un agujero en la galaxia
Lo mantenemos recto pero protegemos el lugar
Bangas arrebata cadenas en el estacionamiento
No importa que todavía haya buenas ho's para gatha
Elija sobre la perra más gruesa y tengo que hav ja Es rutina el cupé limpio vamos a golpear el sho
Sabes que todos jodimos una vez que vislumbran el po Wit el satén en mi mano empaca el gat en mi regazo
Porque es odioso cuando tu skaten y tus bolsillos son gordos
No actúes por un minuto como si tu trasero estuviera sorprendido
Solo reconozca la forma real en que viaja el gangsta
(gancho, fisgón)
Si no es crónico, no lo enciendas Y si no es un chevy, no lo levantes Sabes que lo mantenemos en marcha, no finjas el funk
Así que todos los niggaz reales se mantienen gangsta'd up Hacemos que papá solo apesta y dice tocar
Al adherirse al guión y nunca cambiar, sabes que lo mantenemos, no falsifiques el funk
Mantenlo real, hijo de puta, quédate enloquecido
(ubicación dorada)
Está bajando hijo de puta como eso
Parece que Battlecat ha estado arriba con zapp
Y el nockin no se detiene
Espero que nadie no llame a la policía
No detiene el ritmo, hará que tu pop bloquee
Na betta todavía porque esta mierda mantendrá tu glock amartillada
Crees que soy un tonto, no estoy mintiendo
Debes leer sobre esta mierda para mantener la última no ficción
Cuidado con el roce
Dis costa oeste en la mía
Y que se joda cualquiera dssin nigga lissen
Dogg house style porque soy un gangsta crip
C-walkin aguantando el clip extra
Ahora quieres ser un amigo
Pero vas a hacer que descargue y vuelva a cargar el otro clip
Quieres ir cara a cara
Sienta mi pistola en el suelo en la libra nigga diablos no
(butch cassidy)
Debo permanecer gangsta'd up porque solo vive en mí Y cuando he visto suficiente, supongo que cuando liberaré a sumbody
Una vez dicho por willie c.
nigga no hables de mí
No me detendré, así que déjame ser, somos de las calles sumboby
(perro snoop)
Soy un lunático loco del lado este de Long Beach
Gang bang abofetea a una perra nigga para conseguir un control
En la rutina, obtener el mío, pregúntale al homiez en el 9 2 o ya sabes
Todavía somos dueños de niggaz que hablan mierda de perra
Niggaz real se siente dis, hagámonos ricos
Bajo el sol con los jóvenes 2 tlc y todos los dpg
Abajo para lo que sea que Eva quiera verme ahora
Te pareces a mí, supongo que quieres ser yo ahora
Se necesita mucho para ser snoop d-o-dub
Tienes que dejarlo y permanecer siempre g'd up Todos los zapatos de estrellas con la ropa g
Si caigo en el club, romperé un par de stacy adams
Nunca me pillas mirando R&B
I mite estar en un traje de 3 piezas luciendo como og Blazin una onza con el homie cat
O ruff dogg porque me encanta poner a huslas en el mapa
Lo mantengo gangsta para sho do lo Y siempre tengo el muthfuckin do-do smoke
Para todos mis loc's an ken folks dis es para todos ustedes
Déjame golpear sumthin dogg
Cuidado con mi camarilla
Esperamos y soltamos nada, pero la mierda de gangsta
(gancho)
(Snoop hablando)
Dogg house sumthin para el 9−5 plus por centavos
Tray-dee, goldie loc
Mi nigga battlecat en el beat huslas de por vida
Lado oeste
No puedes deletrear el oeste sin la e-s
Ah, sí, los conectamos a todos
Así es como lo hacemos (hazlo a ellos, hazlo a ellos)
Y salimos (nos vemos, nos vemos)