Traducción de la letra de la canción I Feel His Love - Laura Hackett Park

I Feel His Love (original)

My faith, it lifts the weight of pain
From lonely and mistaken days
Of hiding behind deep dark lies
Of worthlessness and selfish pride
And my faith is my belief in truth
That God above loves me and you
And He gave us freedom, He gave us life
To walk in love through Jesus Christ
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger
And now love’s a choice, I know it’s true
He never forced my heart to move
But therein lies the mystery
That He reached first in choosing me
And He spoke my name, the sweetest sound
And to this day I still resound
Now death has lost its hold on me
And life springs up abundantly
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger

(traducción)

Mi fe levanta el peso del dolor
De días solitarios y equivocados
De esconderse detrás de profundas y oscuras mentiras
De inutilidad y orgullo egoísta
Y mi fe es mi creencia en la verdad
Que Dios de arriba me ama a mi y a ti
Y nos dio libertad, nos dio vida
Caminar en amor a través de Jesucristo
Y estoy seguro de que ni la vida ni la muerte
Puede apartarme del amor de Cristo
Guárdame del amor de Cristo
Y aunque no puedo ver
Todavía mi corazón cree
Y estoy lleno de alegría
Siento Su amor habitando dentro de mí
Todos esos años atados a la vergüenza, Él me está liberando
Su amor es más profundo que el dolor que siento
Su amor es más fuerte que la depresión y el miedo.
Siento Su amor habitando dentro de mí
Todos esos años atados a la vergüenza, Él me está liberando
Su amor es más profundo que el dolor que siento
Su amor es más fuerte, creo que es real
Es más grande, es más fuerte.
Y ahora el amor es una elección, sé que es verdad
Él nunca obligó a mi corazón a moverse
Pero ahí está el misterio
Que Él fue el primero en elegirme
Y pronunció mi nombre, el sonido más dulce
Y hasta el día de hoy sigo resonando
Ahora la muerte ha perdido su control sobre mí
Y la vida brota abundantemente
Y estoy seguro de que ni la vida ni la muerte
Puede apartarme del amor de Cristo
Guárdame del amor de Cristo
Y aunque no puedo ver
Todavía mi corazón cree
Y estoy lleno de gozo inefable
Siento Su amor habitando dentro de mí
Todos esos años atados a la vergüenza, Él me está liberando
Su amor es más profundo que el dolor que siento
Su amor es más fuerte que la depresión y el miedo.
Siento Su amor habitando dentro de mí
Todos esos años atados a la vergüenza, Él me está liberando
Su amor es más profundo que el dolor que siento
Su amor es más fuerte
Oh, oh, oh, sí
oh, oh, oh
Y estoy seguro de que ni la vida ni la muerte
Puede apartarme del amor de Cristo
Guárdame del amor de Cristo
Y aunque no puedo ver
Todavía mi corazón cree
Y estoy lleno de gozo inefable
Siento Su amor habitando dentro de mí
Todos esos años atados a la vergüenza, Él me está liberando
Su amor es más profundo que el dolor que siento
Su amor es más fuerte que la depresión y el miedo.
Siento Su amor habitando dentro de mí
Todos esos años atados a la vergüenza, Él me está liberando
Su amor es más profundo que el dolor que siento
Su amor es más fuerte, creo que es real
Es más grande, es más fuerte.