Traducción de la letra de la canción Lift up Your Head - Laura Hackett Park

Lift up Your Head (original)

Breathe, darling, breathe
It’s not yet time for you to leave
Don’t lose hope
Let your heart believe and hold out faith (oh, oh)
Sunrise rays
Shining down upon your face
Prophesy
An appointed end to suffering
Love will have its day
Keep on in the way
Yeah, love will have its day
Keep on in the way
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
Oh, turn your face to the rising sun
While you wait, while you wait
For redemption to come
Oh, lift up your head
Sorrow comes
In losing what you wanted
Expectations face
Another wait, the heart begins to faint
Hold out hope
You can’t yet see
What’s right around the corner
The dark night will be over
Oh, oh
Love will have its day
Keep on in the way
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
He never promised it’d be easy
Never said there’d be no trouble
Lift your head up, for you know He’s overcome
And when your strength is weak
And in tears you’re swimming deep
He promised redemption to those
Who would wait patiently
Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh, there is a redemption coming
(Oh) Oh
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
Lift up your head, lift up your head
Your sorrow, you’ll forget when the joy comes quickly
Crying will end, wounds He will mend
And stories be penned of the faithful
Oh, turn your face to the rising sun
While you wait, while you wait
For redemption to come
Oh, lift up your head

(traducción)

Respira, cariño, respira
Aún no es hora de que te vayas
no pierdas la esperanza
Deja que tu corazón crea y mantenga la fe (oh, oh)
Rayos del amanecer
Brillando sobre tu cara
Profetizar
Un fin designado para el sufrimiento
El amor tendrá su día
Sigue en el camino
Sí, el amor tendrá su día
Sigue en el camino
Levanta la cabeza, levanta la cabeza
Tu dolor, lo olvidarás cuando la alegría llegue rápidamente
El llanto terminará, las heridas reparará
Y se escribirán historias de los fieles
Oh, vuelve tu rostro hacia el sol naciente
Mientras esperas, mientras esperas
Para que venga la redención
Oh, levanta la cabeza
viene el dolor
En perder lo que querías
Cara de expectativas
Otra espera, el corazón comienza a desmayarse
mantener la esperanza
todavía no puedes ver
¿Qué hay a la vuelta de la esquina?
La noche oscura habrá terminado
ay ay
El amor tendrá su día
Sigue en el camino
Levanta la cabeza, levanta la cabeza
Tu dolor, lo olvidarás cuando la alegría llegue rápidamente
El llanto terminará, las heridas reparará
Y se escribirán historias de los fieles
Él nunca prometió que sería fácil
Nunca dije que no habría problemas
Levanta la cabeza, porque sabes que Él ha vencido
Y cuando tu fuerza es débil
Y en lágrimas estás nadando profundo
Él prometió la redención a aquellos
¿Quién esperaría pacientemente?
Oh, viene una redención
(Oh) Oh, viene una redención
(Oh) Oh, viene una redención
(Oh) Oh, viene una redención
(Ay) ay
Levanta la cabeza, levanta la cabeza
Tu dolor, lo olvidarás cuando la alegría llegue rápidamente
El llanto terminará, las heridas reparará
Y se escribirán historias de los fieles
Levanta la cabeza, levanta la cabeza
Tu dolor, lo olvidarás cuando la alegría llegue rápidamente
El llanto terminará, las heridas reparará
Y se escribirán historias de los fieles
Oh, vuelve tu rostro hacia el sol naciente
Mientras esperas, mientras esperas
Para que venga la redención
Oh, levanta la cabeza