| Goodbye, Little Dream, Goodbye (original) | Goodbye, Little Dream, Goodbye (traducción) |
|---|---|
| Goodbye | Adiós |
| Little dream goodbye | Pequeño sueño adiós |
| You’ve made my romance sublime | Has hecho mi romance sublime |
| Now it’s time to fly | Ahora es el momento de volar |
| For the stars have fled | Porque las estrellas han huido |
| From the heavens | de los cielos |
| The moon’s | la luna |
| Deserted the hill | Desierta la colina |
| And the sultry breeze | Y la brisa bochornosa |
| That sang in the trees | Que cantaba en los árboles |
| Is suddenly strangely still | Es de repente extrañamente quieto |
| It’s done | Está hecho |
| Little dream it’s done | Pequeño sueño que está hecho |
| So bid me a fond farewell | Así que despídeme cariñosamente |
| We’ve both had our fun | ambos nos hemos divertido |
| Was it Romeo | ¿Fue Romeo? |
| Or Juliet | o julieta |
| Who said when about to die | quien dijo cuando estaba a punto de morir |
| Love is not all peaches and cream | El amor no es todo duraznos y crema |
| Little dream goodbye | Pequeño sueño adiós |
| It’s done | Está hecho |
| Little dream it’s done | Pequeño sueño que está hecho |
| So bid me a fond farewell | Así que despídeme cariñosamente |
| We’ve both had our fun | ambos nos hemos divertido |
| Was it Romeo | ¿Fue Romeo? |
| Or Juliet | o julieta |
| Who said when about to die | quien dijo cuando estaba a punto de morir |
| Love is not all peaches and cream | El amor no es todo duraznos y crema |
| Little dream | Sueño pequeño |
| Little dream goodbye | Pequeño sueño adiós |
| Goodbye | Adiós |
