Traducción de la letra de la canción Christmas, Will You Stay? - Michael Mott, Laura Osnes

Christmas, Will You Stay? (original)

Snow never makes a sound
Tumbling yet peaceful as its falling
Frost flickers on the ground
Listen to the silence as it’s calling
Trees sparkle in the night
Years of ancient history surround us
These carriers of light
Quietly illuminate around us
Saying Christmas time is near
But will the feeling last all year?
Kindness leads the way
Laughter fills the day
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
ChIldren smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?
Love lingers in the air
Peace and joy and wonder are the reason
Though nothing can compare
Will it stay forever through the seasons?
We know Christmas Day is near
Please let the feeling last all year
Kindness leads the way
Laughter fills the fay
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
Children smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas will you stay?
Kindness leads the way
Laughter fills the fay
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
Children smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?

Christmas, Will You Stay? (traducción)

La nieve nunca hace un sonido
Cayendo pero en paz mientras cae
La escarcha parpadea en el suelo
Escucha el silencio mientras llama
Los árboles brillan en la noche
Años de historia antigua nos rodean
Estos portadores de luz
Ilumina silenciosamente a nuestro alrededor
Decir que la Navidad está cerca
Pero, ¿la sensación durará todo el año?
La amabilidad marca el camino
La risa llena el día.
¿Puedes oírme decir «Navidad, te quedarás?»
los niños sonríen y animan
La paz y la alegría están aquí.
Haz que dure todo el año
Esto rezo
Navidad, ¿te quedarás?
El amor permanece en el aire
La paz y la alegría y la maravilla son la razón
Aunque nada se puede comparar
¿Se quedará para siempre a través de las estaciones?
Sabemos que el día de Navidad está cerca
Por favor, deja que la sensación dure todo el año.
La amabilidad marca el camino
La risa llena la fay
¿Puedes oírme decir «Navidad, te quedarás?»
Los niños sonríen y animan
La paz y la alegría están aquí.
Haz que dure todo el año
Esto rezo
¿Navidad te quedarás?
La amabilidad marca el camino
La risa llena la fay
¿Puedes oírme decir «Navidad, te quedarás?»
Los niños sonríen y animan
La paz y la alegría están aquí.
Haz que dure todo el año
Esto rezo
Navidad, ¿te quedarás?
Haz que dure todo el año
Esto rezo
Navidad, ¿te quedarás?