Traducción de la letra de la canción "He Was Tall" - Laura Osnes

"He Was Tall" (original)

ELLA
He was tall, very tall
And his eyes were clear and blue
He was slim, very slim
In his coat of snowy hue
When he walked across the ballroom floor
He was like a thing divine
And all the ladies turned their heads
And naturally I turned mine
The chandeliers were shooting stars;
The drums and horns and soft guitars
Were sounding more like nightingales;
The window curtains blew like sails;
And I was floating just above the floor
Feeling slightly taller than before
He was tall, very tall
And his eyes were clear and blue…

(traducción)

ELLA
era alto, muy alto
Y sus ojos eran claros y azules
Era delgado, muy delgado
En su abrigo de color nevado
Cuando caminó por el piso del salón de baile
Era como una cosa divina
Y todas las damas giraron la cabeza
Y naturalmente me convertí en el mío
Los candelabros eran estrellas fugaces;
Los tambores y cuernos y guitarras suaves
sonaban más como ruiseñores;
Las cortinas de las ventanas ondearon como velas;
Y yo estaba flotando justo por encima del suelo
Sentirse un poco más alto que antes
era alto, muy alto
Y sus ojos eran claros y azules...