Traducción de la letra de la canción The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time" - Santino Fontana, Phumzile Sojola, Greg Hildreth

The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time" (original)

Lord Pnkleton.
I want to tell this to all — His Royal Highnees, Christopher
Rupert, Windemere Vladimir, Karl Alexander, Francois Reginald, Lancelot…
Herman
Herman?
Herman.
Gregory James… Is giving a ball!
Now is the time, the time to act.
No other time will do!
Live and play your part
Don´t give away your heart
Don´t take what the world gives you
Now is the time, the time ti live
No other time is real!
Yesterday has gone
Tomorrow is a gues
Today you can see an feel.
For you just can´t wait to be served by fate
On a silver plate or a tray
Now is thw time, the time of your life
The time of you life is today

The Prince Is Giving a Ball / Now Is the Time" (traducción)

Señor Pnkleton.
Quiero decirles esto a todos: Sus Altezas Reales, Christopher
Rupert, Windemere Vladimir, Karl Alexander, François Reginald, Lancelot…
Germán
¿Germán?
Germán.
Gregory James… ¡Está dando un baile!
Ahora es el momento, el momento de actuar.
¡Ningún otro momento servirá!
Vive y haz tu parte
No entregues tu corazón
No tomes lo que el mundo te da
Ahora es el momento, el momento de vivir
¡Ningún otro momento es real!
ayer se ha ido
Mañana es una adivinanza
Hoy se puede ver una sensación.
Porque no puedes esperar a ser atendido por el destino
En un plato de plata o en una bandeja
Ahora es el momento, el momento de tu vida
El momento de tu vida es hoy