Traducción de la letra de la canción Bless the Lord - Laura Story

Bless the Lord (original)

You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Lord, You give and take away for my good
For who am I to say what I need?
For You alone see the hidden parts of me
That need to be stripped away
And as You begin to refine
I’m learning to let go and rely
On One who walks with me
As hard as it may be
You’re teaching me all the while to say:
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, oh my soul
Though my faith may falter, my strength may fail
I pray for eyes to see the richness of Your mercy shown to me!
Bless the Lord, bless the Lord…
Bless the Lord, oh my soul
All that’s in me bless Your name
Forget not Your power untold
Not Your glory or Your fame
For You came to heal the broken
To redeem and make me whole
Bless the Lord, bless the Lord
Oh my soul, oh my soul
Bless the Lord, bless the Lord

(traducción)

Tú das y quitas por mi bien
¿Quién soy yo para decir lo que necesito?
Porque solo Tú ves las partes ocultas de mí
Eso necesita ser despojado
Y a medida que comienzas a refinar
Estoy aprendiendo a dejar ir y confiar
En el que camina conmigo
Por difícil que sea
Me estás enseñando todo el tiempo a decir:
Bendice al Señor, oh alma mía
Todo lo que hay en mí bendiga tu nombre
No olvides tu poder incalculable
Ni tu gloria ni tu fama
Porque viniste a sanar a los quebrantados
Para redimir y hacerme completo
Bendice al Señor, oh alma mía
Señor, Tú das y quitas por mi bien
¿Quién soy yo para decir lo que necesito?
Porque solo Tú ves las partes ocultas de mí
Eso necesita ser despojado
Y a medida que comienzas a refinar
Estoy aprendiendo a dejar ir y confiar
En el que camina conmigo
Por difícil que sea
Me estás enseñando todo el tiempo a decir:
Bendice al Señor, oh alma mía
Todo lo que hay en mí bendiga tu nombre
No olvides tu poder incalculable
Ni tu gloria ni tu fama
Porque viniste a sanar a los quebrantados
Para redimir y hacerme completo
Bendice al Señor, oh alma mía
Aunque mi fe flaquee, mis fuerzas desfallezcan
¡Oro por ojos para ver la riqueza de Tu misericordia que se me ha mostrado!
Bendito sea el Señor, bendito sea el Señor...
Bendice al Señor, oh alma mía
Todo lo que hay en mí bendiga tu nombre
No olvides tu poder incalculable
Ni tu gloria ni tu fama
Porque viniste a sanar a los quebrantados
Para redimir y hacerme completo
Bendice al Señor, bendice al Señor
Oh mi alma, oh mi alma
Bendice al Señor, bendice al Señor