Traducción de la letra de la canción Emmanuel - Laura Story

Emmanuel (original)

Once in royal David’s city
Stood a lowly cattle shed
Where a mother laid her baby
In a manger bed:
Mary was that mother mild
Jesus Christ her little child
Emmanuel
The promise kept
Its longing of my heart for God in flesh
Through this child, all earth is blessed
Emmanuel
He came down to earth from heaven
Who is God and Lord of all
And his shelter was a stable
And his cradle was a stall;
With the poor, the scorned, the lowly
Lived on earth our Savior holy
Our answered prayer
Our faith’s reward
Redemption’s near
Redemption’s here
Emmanuel
We will rejoice
We will worship you, our Savior and our Lord
We will join creation’s voice
Emmanuel

Emmanuel (traducción)

Una vez en la ciudad real de David
Había un cobertizo de ganado humilde
Donde una madre puso a su bebé
En una cama de pesebre:
María era esa madre suave
Jesucristo su pequeño niño
emmanuel
la promesa cumplida
Su anhelo de mi corazón por Dios en carne
A través de este niño, toda la tierra es bendecida
emmanuel
Bajó del cielo a la tierra
¿Quién es Dios y Señor de todo
Y su refugio era un establo
Y su cuna era un establo;
Con los pobres, los despreciados, los humildes
Vivió en la tierra nuestro Salvador santo
Nuestra oración contestada
La recompensa de nuestra fe
La redención está cerca
La redención está aquí
emmanuel
nos alegraremos
Te adoraremos, nuestro Salvador y nuestro Señor
Nos uniremos a la voz de la creación
emmanuel