Traducción de la letra de la canción Death Was Arrested - Laura Story

Death Was Arrested (original)

Alone in my sorrow, dead in my sin
Lost without hope with no place to begin
Your love made a way to let mercy come in
That’s when death was arrested, and my life began
Ash was redeemed only beauty remains
My orphan heart, was given a name
My mourning grew quiet, my feet rose to dance
When death was arrested and my life began
Oh Your grace, so free
Washes over me
You have made me new
Now life begins with You
Released from my chains, I’m a prisoner no more
My shame was a ransom, He faithfully bore
He cancelled my debt and He called me His friend!
That’s when death was arrested, and my life began
Oh Your grace, so free
Washes over me
You have made me new
Now life begins with You
It’s Your endless love
Pouring down on us
You have made us new
Now life begins with You
Our Saviour displayed on a criminal’s cross
Darkness rejoiced as though heaven had lost
But then Jesus arose with our freedom in hand
That’s when death was arrested, and my life began, oh!
That’s when death was arrested, and my life began, yeah
Oh Your grace, so free
Washes over me
You have made me new
Now life begins with You
It’s Your endless love
Pouring down on us
You have made us new
Now life begins with You!
With You!
Oh we’re free, free
Forever we’re free
Come join the song
Of all the redeemed
Yes we’re free, free
Forever amen
When death was arrested, and my life began
Oh we’re free, free
Forever we’re free
Come join the song
Of all the redeemed
Yes we’re free, free
Forever amen
When death was arrested, and my life began…
When death was arrested and my life, began
That’s when death was arrested, and my life began!..

(traducción)

Solo en mi dolor, muerto en mi pecado
Perdido sin esperanza sin lugar para comenzar
Tu amor hizo un camino para dejar entrar la misericordia
Fue entonces cuando la muerte fue detenida, y mi vida comenzó
Ash fue redimido solo queda la belleza
Mi corazón huérfano, se le dio un nombre
Mi duelo se aquietó, mis pies se levantaron para bailar
Cuando la muerte fue detenida y mi vida comenzó
Oh, su gracia, tan libre
Lava sobre mí
me has hecho nuevo
Ahora la vida comienza contigo
Liberado de mis cadenas, ya no soy un prisionero
Mi vergüenza fue un rescate, Él dio a luz fielmente
¡Él canceló mi deuda y me llamó Su amigo!
Fue entonces cuando la muerte fue detenida, y mi vida comenzó
Oh, su gracia, tan libre
Lava sobre mí
me has hecho nuevo
Ahora la vida comienza contigo
Es tu amor sin fin
Derramándose sobre nosotros
Nos has hecho nuevos
Ahora la vida comienza contigo
Nuestro Salvador exhibido en la cruz de un criminal
La oscuridad se regocijó como si el cielo hubiera perdido
Pero entonces Jesús se levantó con nuestra libertad en la mano
Fue entonces cuando se detuvo la muerte, y comenzó mi vida, ¡oh!
Fue entonces cuando la muerte fue arrestada y mi vida comenzó, sí
Oh, su gracia, tan libre
Lava sobre mí
me has hecho nuevo
Ahora la vida comienza contigo
Es tu amor sin fin
Derramándose sobre nosotros
Nos has hecho nuevos
¡Ahora la vida comienza contigo!
¡Contigo!
Oh, somos libres, libres
Para siempre somos libres
Ven y únete a la canción
De todos los redimidos
Sí, somos libres, libres
por siempre amén
Cuando la muerte fue detenida, y mi vida comenzó
Oh, somos libres, libres
Para siempre somos libres
Ven y únete a la canción
De todos los redimidos
Sí, somos libres, libres
por siempre amén
Cuando la muerte fue detenida, y mi vida comenzó...
Cuando la muerte fue detenida y mi vida, comenzó
¡Ahí fue cuando la muerte fue detenida, y mi vida comenzó! ..