Traducción de la letra de la canción Make Something Beautiful - Laura Story

Make Something Beautiful (original)

When I’m at the point of breaking at the place where I resign
When I’m at the stage of shaking my head as I look back on my life
When I’m halfway through the grieving, but not quite through the ache
When I cannot see the ending, or which road I’m supposed to take
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
When I’m tired of pretending, and I can’t recall my lines
Do I say, I’m barely breathing, or just say, I’m doing fine
I admit there is a yearning, for the hurting to subside
But not at the risk of missing what You’re doing with my life
All I know to do is lift my hands to You…
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
'Cause all I know to do is lift my hands to You
All I know to do is lift my hands to You
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, trusting Your plan
Make something beautiful
Take all of my life, all of my life
And make something beautiful
I open my hand, I’m trusting Your plan
To make something beautiful, so all will see
Your work in me, as You make something beautiful
Make something beautiful
You make it beautiful

(traducción)

Cuando estoy a punto de romper en el lugar donde renuncio
Cuando estoy en la etapa de sacudir la cabeza mientras miro hacia atrás en mi vida
Cuando estoy a la mitad del duelo, pero no del todo del dolor
Cuando no puedo ver el final, o qué camino se supone que debo tomar
Todo lo que sé hacer es levantar mis manos hacia ti
Toma toda mi vida, toda mi vida
Y hacer algo hermoso
Abro mi mano, confiando en Tu plan
Haz algo hermoso para que todos lo vean
Tu obra en mí, como haces algo hermoso
Cuando estoy cansado de fingir y no puedo recordar mis líneas
¿Digo que apenas respiro o simplemente digo que estoy bien?
Admito que hay un anhelo de que el dolor disminuya
Pero no a riesgo de perderme lo que estás haciendo con mi vida
Todo lo que sé hacer es levantar mis manos hacia Ti...
Toma toda mi vida, toda mi vida
Y hacer algo hermoso
Abro mi mano, confiando en Tu plan
Haz algo hermoso para que todos lo vean
Tu obra en mí, como haces algo hermoso
hacer algo hermoso
Porque todo lo que sé hacer es levantar mis manos hacia ti
Todo lo que sé hacer es levantar mis manos hacia ti
Toma toda mi vida, toda mi vida
Y hacer algo hermoso
Abro mi mano, confiando en Tu plan
hacer algo hermoso
Toma toda mi vida, toda mi vida
Y hacer algo hermoso
Abro mi mano, estoy confiando en Tu plan
Para hacer algo hermoso, para que todos vean
Tu obra en mí, como haces algo hermoso
hacer algo hermoso
lo haces hermoso