Traducción de la letra de la canción Costume Party - Lauren Duski

Costume Party (original)

I’ve got this closet filled with ways for you to see me
But none of them fit me
And I walk around and play pretend so you believe that
I’m who I want to be
But what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I can’t seem to remember what it is I’m so afraid of
But it’s all I’ve ever known
And I’m so tired of worrying about
What they must see if I leave the mask at home
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m stepping out of my own way
Out of this masquerade
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party

Costume Party (traducción)

Tengo este armario lleno de formas para que me veas
Pero ninguno de ellos me queda
Y camino y juego a fingir para que creas eso
soy quien quiero ser
Pero, ¿y si te dejo ver quién soy?
¿Por qué es tan difícil que no te importe?
¿Y si pudiera mostrar mis defectos y no arrepentirme?
Porque ya superé toda esta fiesta de disfraces
Parece que no puedo recordar qué es lo que tengo tanto miedo
Pero es todo lo que he conocido
Y estoy tan cansada de preocuparme por
Qué deben ver si me dejo la mascarilla en casa
¿Y qué si te dejo ver quién soy?
¿Por qué es tan difícil que no te importe?
¿Y si pudiera mostrar mis defectos y no arrepentirme?
Porque ya superé toda esta fiesta de disfraces
Estoy saliendo de mi propio camino
Fuera de esta mascarada
¿Y qué si te dejo ver quién soy?
¿Por qué es tan difícil que no te importe?
¿Y si pudiera mostrar mis defectos y no arrepentirme?
Porque ya superé toda esta fiesta de disfraces
Ya superé toda esta fiesta de disfraces.
Ya superé toda esta fiesta de disfraces.