Traducción de la letra de la canción The Broken Kind - Lauren Duski

The Broken Kind (original)

You try and make it look easy
But you’ve barely had a sip of your coffee
There’s something weighing too heavy
Why don’t you put some of it on me?
Small talk and thoughts on the weather
Biting your cheek, try to keep together
Hey, if it’s too much to carry
You can put some of it on me
Let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
When you’re on the verge of breakin'
I’m here, let my living room be your haven
You know with me, you don’t have to fake it
So if you need that somebody
You can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
I don’t care if it’s two in the morning
Baby, call me
There’s nothin' you can say that’s gonna scare me
Try me
Mmm, you can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
Whoa, oh-oh
Oh, whoa, whoa
Whoa, oh-oh, oh
No, you can’t be too honest with the broken kind

(traducción)

Intentas hacer que parezca fácil
Pero apenas has tomado un sorbo de tu café
Hay algo que pesa demasiado
¿Por qué no me pones un poco de eso?
Pequeñas charlas y pensamientos sobre el tiempo
Mordiéndote la mejilla, trata de mantenerte unido
Oye, si es demasiado para llevar
Puedes ponerme un poco de eso
Déjalo ir, déjalo salir, dame todo lo que tienes
Porque sé lo que es ser algo que no eres
Para filtrar todo, decirlo todo
Cariño, está bien
Porque no puedes ser demasiado honesto con el tipo roto
Cuando estás a punto de romperte
Estoy aquí, deja que mi sala sea tu refugio
Sabes conmigo, no tienes que fingir
Así que si necesitas a alguien
Puedes ponerme un poco de eso
Y déjalo ir, déjalo salir, dame todo lo que tienes
Porque sé lo que es ser algo que no eres
Para filtrar todo, decirlo todo
Cariño, está bien
Porque no puedes ser demasiado honesto con el tipo roto
No, no puedes ser demasiado honesto con el tipo roto
No me importa si son las dos de la mañana
Bebé, llámame
No hay nada que puedas decir que me asuste
Pruébame
Mmm, puedes ponerme un poco de eso
Y déjalo ir, déjalo salir, dame todo lo que tienes
Porque sé lo que es ser algo que no eres
Para filtrar todo, decirlo todo
Cariño, está bien
Porque no puedes ser demasiado honesto con el tipo roto
No, no puedes ser demasiado honesto con el tipo roto
Vaya, oh-oh
Oh, espera, espera
Vaya, oh, oh, oh
No, no puedes ser demasiado honesto con el tipo roto