Traducción de la letra de la canción Chasing Me (Voice Memo) - Lauren Duski

Chasing Me (Voice Memo) (original)

I ask myself again and again
Why don’t I pack it up and then
Move back home and settle down
Find a good man back in my home town
Heaven knows I ain’t gettin' any younger
The hands of time are tryna pull me under
But I got songs I wanna sing
The new ones, the old ones, and the in between
This dream keeps chasing me
Like the bees in the yard back when I was a kid
Like my little brother on his BMX
I ran and I ran till I was out of breath
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me
When I think back to that little girl
Singing in her hairbrush to the whole wide world
With all my dolls lined up on my bed
I can’t let her down and I can’t forget
This dream keeps chasing me
Like the bees in the yard back when I was a kid
Like my little brother on his BMX
I ran and I ran till I was out of breath
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me
And it’s not the fame or the money
Something inside says keep on running
While this dream keeps chasing me
Like the sun in the rearview on the interstate
Like the good Lord did before I was saved
And he won’t let me pray it away
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me

Chasing Me (Voice Memo) (traducción)

me pregunto una y otra vez
¿Por qué no lo empaqueto y luego
Vuelve a casa y establecete
Encuentra un buen hombre en mi ciudad natal
Dios sabe que no me estoy haciendo más joven
Las manos del tiempo están tratando de tirar de mí debajo
Pero tengo canciones que quiero cantar
Los nuevos, los viejos y los intermedios
Este sueño sigue persiguiéndome
Como las abejas en el jardín cuando era niño
Como mi hermano pequeño en su BMX
Corrí y corrí hasta que me quedé sin aliento
Intenté por un tiempo negar
Quien siempre nací para ser
Te juro que no estoy persiguiendo este sueño
Este sueño me ha estado persiguiendo
Cuando pienso en esa niña pequeña
Cantando en su cepillo para el cabello a todo el mundo
Con todas mis muñecas alineadas en mi cama
No puedo decepcionarla y no puedo olvidar
Este sueño sigue persiguiéndome
Como las abejas en el jardín cuando era niño
Como mi hermano pequeño en su BMX
Corrí y corrí hasta que me quedé sin aliento
Intenté por un tiempo negar
Quien siempre nací para ser
Te juro que no estoy persiguiendo este sueño
Este sueño me ha estado persiguiendo
Y no es la fama ni el dinero
Algo adentro dice sigue corriendo
Mientras este sueño sigue persiguiéndome
Como el sol en el retrovisor de la interestatal
Como hizo el buen Dios antes de que yo fuera salvado
Y no me deja rezar
Intenté por un tiempo negar
Quien siempre nací para ser
Te juro que no estoy persiguiendo este sueño
Este sueño me ha estado persiguiendo