Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - Layzie Bone, Bizzy Bone

Rollercoaster (original)

We go up, we go down
We go round, we go round
Come and take a look at our life
We go up, we go down
We go round, we go round
Come and take a look at our life
Ride the rollercoaster (HEY)
Ride the rollercoaster (HEY)
Ride the rollercoaster (HEY)
Of life
Ride the rollercoaster (HEY)
Ride the rollercoaster (HEY)
Ride the rollercoaster (HEY)
Of life
Through all the ups and downs, town to town, city to city, holy ground
Though I have milky way, silking it like Doug and Dave
Westside feel me, when we play, what’s the dealeo?
Silly to try Bizzy, he’s a pistol packing, is he?
no
Better believe it, leave it, heat it, be it, it’s nothing but a thug thing
Buck Buck, what the fuck?
baby boy’s blessing me
Reeping the while, bless to the pile, shine in your glory
No faces, no stories, they saints, and we’ll go or we
There’ll be heavy mortems, maximum Lay and B, they’ll be smashing em
Ghetto fashions, unfassen your eyes, sing on the acranum
Casting them demons out of us, crowding to see what’s found in us
Rationalize the movement, keep grooving and moving sounding us
Rounding us, unprofounding us, mounding us, still pitches
Pitchers, quicker, swifter, bounty hunters are witches
Through the ups and downs, round for round, now I live with Christ
Yes, this is the second God and praise God for life
Now where do we come from, hollow point mixed with dum dum
Ride on the level with the rhythm I’m rocking, shh, nobody can stop it when we
deeply come
Now better get your money mayne, better get your dollar dollars
Gotta get down for my thang, cause that rain will litterally leave you swallowed
Pound for pound, round for round, outta my mind now
Huh, I don’t know the time, the lord is with you, you can shine now
Grind now, climb now, trigger got me pow pow
Lil' Lay it’s going down, you should bust your rhyme now
Look at us, breaking up to make up, when it occurs, it all seemed tragic
Maybe it’s a blessing in disguise cause man them boys are back at it
It’s like magic, christ with passion, tribulations is fasting
Now the whole world thugging and bugging, to the music that’s clashing
Through the static, sometimes speratic, some days when I’m lacking
I fall down but I get up and I can still get it cracking
Give me action, some satisfaction, a couple moments of laughing
You know the ones that get me through this precious life that I’m passing
We suffer and struggle through many of things, I’m counting my blessings,
fulfilling my dreams
I treasure my life and the love that it brings, I give it all up to my heavenly
king
Know what I mean?
riding and rolling, my hands in the air, when I’m moving,
I’m coasting
I’m leaving a legacy, where they toasting, ten toes on the Earth, I’m posted
And I come from America, mass hysteria, niggas be caught in the scandal
It’s the land of the free, but baby believe me, they’re quick to make an example
Mike Vick got his contract cancelled, T.I.
tried to buy protection
But where was the push on Bush, I think the president stole the whole election
Then they took our children to war, they over there fighting for oil
America’s so damn spoiled, gotta make sure my tempers don’t boil
Damn right, I’m a ride for the poor, until they even the score
Ya’ll better just open the door cause we coming to kick it in, wanting some more

(traducción)

Subimos, bajamos
Damos vueltas, damos vueltas
Ven y echa un vistazo a nuestra vida
Subimos, bajamos
Damos vueltas, damos vueltas
Ven y echa un vistazo a nuestra vida
Súbete a la montaña rusa (HEY)
Súbete a la montaña rusa (HEY)
Súbete a la montaña rusa (HEY)
De vida
Súbete a la montaña rusa (HEY)
Súbete a la montaña rusa (HEY)
Súbete a la montaña rusa (HEY)
De vida
A través de todos los altibajos, pueblo a pueblo, ciudad a ciudad, tierra santa
Aunque tengo la vía láctea, sedándola como Doug y Dave
Westside me siente, cuando jugamos, ¿cuál es el trato?
Es una tontería probar a Bizzy, es un empacador de pistolas, ¿verdad?
no
Mejor créelo, déjalo, caliéntalo, ya sea, no es más que una cosa de matones.
Buck Buck, ¿qué diablos?
el bebé me está bendiciendo
Reeping the while, bendice a la pila, brilla en tu gloria
Sin caras, sin historias, son santos, y nos vamos o nos
Habrá mortems pesados, máximo Lay y B, los aplastarán
Modas del gueto, desabrocha tus ojos, canta en el acranum
Expulsando esos demonios de nosotros, amontonándose para ver lo que se encuentra en nosotros
Racionalizar el movimiento, seguir surcando y moviéndose sonándonos
Rodeándonos, deshonrándonos, amontonándonos, aún lanza
Lanzadores, más rápidos, más rápidos, los cazarrecompensas son brujas
A través de los altibajos, ronda por ronda, ahora vivo con Cristo
Sí, este es el segundo Dios y alabado sea Dios por la vida.
Ahora de dónde venimos, punta hueca mezclada con dum dum
Cabalga al nivel del ritmo que estoy rockeando, shh, nadie puede detenerlo cuando nosotros
venir profundamente
Ahora mejor consigue tu dinero Mayne, mejor consigue tus dólares
Tengo que bajar por mi thang, porque la lluvia literalmente te dejará tragado
Libra por libra, ronda por ronda, fuera de mi mente ahora
Huh, no sé la hora, el señor está contigo, puedes brillar ahora
Muele ahora, sube ahora, el gatillo me tiene pow pow
Lil' Lay está bajando, deberías romper tu rima ahora
Míranos, rompiendo para hacer las paces, cuando ocurre, todo parecía trágico
Tal vez sea una bendición disfrazada porque los muchachos están de vuelta
Es como magia, cristo con pasión, tribulaciones es ayuno
Ahora todo el mundo golpeando y molestando, con la música que choca
A través de la estática, a veces esperática, algunos días en que me falta
Me caigo pero me levanto y todavía puedo hacer que se agriete
Dame acción, algo de satisfacción, un par de momentos de risa
Sabes los que me hacen pasar por esta preciosa vida que estoy pasando
Sufrimos y luchamos a través de muchas cosas, estoy contando mis bendiciones,
cumpliendo mis sueños
Atesoro mi vida y el amor que trae, lo entrego todo a mi celestial
rey
¿Ya tu sabes?
cabalgando y rodando, mis manos en el aire, cuando me muevo,
estoy navegando
Estoy dejando un legado, donde brindan, diez dedos en la Tierra, estoy publicado
Y vengo de América, histeria colectiva, niggas atrapados en el escándalo
Es la tierra de la libertad, pero, cariño, créeme, se apresuran a dar un ejemplo.
Mike Vick canceló su contrato, T.I.
trató de comprar protección
Pero, ¿dónde estaba la presión sobre Bush? Creo que el presidente se robó todas las elecciones.
Luego llevaron a nuestros hijos a la guerra, ellos allá peleando por el petróleo
América está tan malditamente malcriada, tengo que asegurarme de que mi temperamento no hierva
Maldita sea, soy un paseo para los pobres, hasta que igualen el puntaje
Será mejor que abras la puerta porque venimos a patearlo, queriendo un poco más