Traducción de la letra de la canción Smokin' on Information - Snoop Dogg, Layzie Bone, feat. M.T.F. & Joe Little

Smokin' on Information (original)

Fo'-fo' in my bag, Mo-Mo in my glass
Po'-po's on my ass, man they want a nigga bad
I zig and I zag cause I got expired tags
I’m just tryin to make it to my nephew Layzie’s pad
Dippin in the old school 6−7 rag
Either I’ma throw out the mag or blast they ass
Fast with the decision, cash was my envision
Life’s about havin it, stackin it and crackin it
While I’m flippin these bitches, no mo' chickens
They livin so fugazi, Layzie let’s just kick it
Get it, got it, pop it for me one time
If you wanna switch, lock it for me one time
Now do the three-wheel motion, coastin
From the Mid-wicked-West to the ocean, smokin
My nigga what you holdin?
A bizzle, f’shizzle, G’d up in Snoop Dogg clothin
+ (Layzie)
Smokin on information (real niggas do real thangs)
We’re smokin on, this is our congregation
(From the North, to the South, to the East, to the West)
DoggHouse and Bone
Smokin on information (real niggas do real thangs)
We’re smokin on, this is our congregation
(From the North, to the South, to the East, to the West)
DoggHouse and Bone Thugs
I’m from the, nitty gritty
I’m comin to shake up the whole city with this Midwest flow
That keepin them bouncin and beggin for mo'
This thugs shit all with the rulin and you know it can’t be judged
I never’d go Hollywood, cause they cannot change this thug
About this paper, and never to raised to be a fame chaser
My momma’d always told me my shit would be greater, later
Smokin’d on information and sippin the Olde-E
The world wouldn’t be shit without them gangsta’s and T-H-U-G's
So take heed motherfucker’d before you lose out
I got my family Mo Thugs, and the DoggHouse
Who comin with it, like Puff acquitted I wonder who really did it?
I’m Skant Bone if you think you know my tone
Invitin all haters and bustas to the murda zone
They better be ready cuz, cause the war is on
Mo Thugs, DoggHouse nigga
Mo Thugs, and we out nigga
I’m in here lightin up somethin smokin, long as my niggas leave me open
Floatin, ask 'em what’s the 4−1-1 on all this potent
Suckin up the love, DoggHouse and Mo Thug
Ken Dawg and doubled’ll hustle, as I muscle through scrubs
Congregatin, makin my pressence, oh what a essence
I ain’t stressin 'bout no second-hand ass nigga with suggestions
Hey holla Mo Thug (Mo Thug) haters hold up
You know what?
I think that’s Ken Dawg, yep show love
With the Big Snoop D-O, smoke until we P-O
Playas we came, together to get this money until we G-O
They love me for that, they know I’m in love with the scratch
I hear a million niggas holla’n, how they want a contract
I analyzed all, information exposed in the air
Judge it for myself and told you my repsonse as a playa
Set up and had it, stretched out, worldwide spread
All the way from the 2−1-6 to the 2−1-3 here
You better believe a nigga be stompin in my big black boots
Little Lay' and Snoop comin through
And I thought you knew niggas gon' do what they do
And I play this game like I bring it, do this shit cause I mean it
Seen it come together so clean, shit;
do you know who I’m the team wit?
Only them, real live playas, from the block to the stage
Keepin it locked and gettin paid, nothin but thugs in our ways
It’s them polished pimpin playas, poppin pistols packin drama
I’ma put it like this, pretty much I’m that nigga that’ll bomb ya
If you want it, you can get it, information, let me hit it
Can you feel me nigga you dig it?
If you wit it nigga what is it?
It’s just them dawgs in the house and mo' and mo' comin in
So nigga blaze it, raise the roof, nigga lights camera action
Cause that’s what’s happenin, real niggas unite
And do it right, cause if you don’t, you might not get it twice
That’s why I be, parlayin, G’d up and sharpei and
I do this all day and, your nigga Layzie Bone is in the house
— repeat 2X

(traducción)

Fo'-fo' en mi bolso, Mo-Mo en mi vaso
Po'-po está en mi trasero, hombre, quieren un negro mal
Hago zigzag y hago zag porque tengo etiquetas caducadas
Solo estoy tratando de llegar a la casa de mi sobrino Layzie
Dippin en el trapo de la vieja escuela 6-7
O tiro la revista o les exploto el culo
Rápido con la decisión, el dinero en efectivo era mi visión
La vida se trata de tenerlo, apilarlo y romperlo
Mientras estoy volteando a estas perras, no más gallinas
Viven tan fugazi, Layzie vamos a patearlo
Consíguelo, lo tengo, pop para mí una vez
Si quieres cambiar, bloquéalo por mí una vez
Ahora haz el movimiento de las tres ruedas, deslizando
Desde el medio oeste hasta el océano, fumando
Mi negro, ¿qué tienes?
Un bizzle, f'shizzle, G'd up en ropa de Snoop Dogg
+ (Layzie)
Smokin en la información (los niggas reales hacen cosas reales)
Estamos fumando, esta es nuestra congregación
(Del Norte, al Sur, al Este, al Oeste)
DoggCasa y hueso
Smokin en la información (los niggas reales hacen cosas reales)
Estamos fumando, esta es nuestra congregación
(Del Norte, al Sur, al Este, al Oeste)
DoggHouse y Bone Thugs
Soy de la, nitty arenoso
Voy a sacudir toda la ciudad con este flujo del Medio Oeste
Eso los mantiene rebotando y rogando por más
Estos matones cagan todo con la regla y sabes que no puede ser juzgado
Nunca iría a Hollywood, porque no pueden cambiar a este matón
Sobre este papel, y nunca para ser un cazador de fama
Mi mamá siempre me decía que mi mierda sería mejor, más tarde
Smokin'd en información y bebiendo el Olde-E
El mundo no sería una mierda sin los gánsteres y los T-H-U-G
Así que ten cuidado hijo de puta antes de perder
Tengo a mi familia Mo Thugs y DoggHouse
¿Quién viene con eso, como Puff absuelto? Me pregunto quién realmente lo hizo.
Soy Skant Bone si crees que conoces mi tono
Invitando a todos los haters y bustas a la zona murda
Será mejor que estén listos porque la guerra está en marcha
Mo Thugs, DoggHouse nigga
Mo Thugs, y nosotros fuera nigga
Estoy aquí encendiendo algo humeante, siempre y cuando mis niggas me dejen abierto
Flotando, pregúntales cuál es el 4-1-1 en todo este potente
Chupando el amor, DoggHouse y Mo Thug
Ken Dawg y Doubled'll Hustle, mientras me paso entre los uniformes
Congregación, haciendo mi presencia, oh, qué esencia
No me estreso por ningún negro de segunda mano con sugerencias
Oye holla Mo Thug (Mo Thug) los que odian aguantan
¿Sabes que?
Creo que es Ken Dawg, sí, muestra amor.
Con el Big Snoop D-O, fuma hasta que P-O
Playas vinimos, juntos para conseguir este dinero hasta que G-O
Me quieren por eso, saben que estoy enamorado del rasguño
Escucho a un millón de niggas holla'n, cómo quieren un contrato
Analicé toda la información expuesta en el aire
Juzguelo por mi mismo y le comente mi respuesta como playa
Configurarlo y tenerlo, extenderlo, difundirlo en todo el mundo
Desde el 2-1-6 hasta el 2-1-3 aquí
Será mejor que creas que un negro está pisoteando mis grandes botas negras
Little Lay' y Snoop vienen
Y pensé que sabías que los negros iban a hacer lo que hacen
Y juego este juego como lo traigo, hago esta mierda porque lo digo en serio
Lo he visto juntarse tan limpio, mierda;
¿sabes con quién soy el equipo?
Solo ellos, verdaderas playas en vivo, de la cuadra al escenario
Manteniéndolo cerrado y recibiendo pagos, nada más que matones en nuestros caminos
Son ellos pulidos pimpin playas, poppin pistols packin drama
Lo pongo así, más o menos soy ese negro que te bombardeará
Si lo quieres, puedes conseguirlo, información, déjame golpearlo
¿Puedes sentirme nigga, lo entiendes?
Si lo sabes, nigga, ¿qué es?
Son solo esos amigos en la casa y más y más entran
Así que nigga enciende, levanta el techo, nigga enciende la acción de la cámara
Porque eso es lo que está pasando, niggas reales se unen
Y hazlo bien, porque si no lo haces, es posible que no lo consigas dos veces
Es por eso que estoy, parlayin, G'd up y sharpei y
Hago esto todo el día y tu nigga Layzie Bone está en la casa
— repetir 2X