Traducción de la letra de la canción La Voce Del Silenzio - Le Orme

La Voce Del Silenzio (original)

Se questo tuo cuore canta
In questa luce lunare
Se questo tuo cuore piange
Rigonfio di Pietà
Se questo tuo cuore sorride
Ad ogni stagione che muore
Se questo tuo cuore spera
Senza stancarsi mai
È la notte per svelare
Ogni stella del cielo
Per fermarsi ad ascoltare
Quella voce dentro di te:
La Voce del Silenzio
Se questo tuo cuore vibra
Ad ogni nuova emozione
Se questo tuo cuore si perde
Nella sua Ingenuità
Se questo tuo cuore si accende
Ad ogni sospiro di vento
Se questo tuo cuore si piega
Senza spezzarsi mai

La Voce Del Silenzio (traducción)

Si este corazón tuyo canta
En esta luz de luna
Si este corazón tuyo llora
Hinchado de piedad
Si este corazón tuyo sonríe
Cada temporada que muere
Si este corazón tuyo espera
Sin cansarse nunca
Es la noche para revelar
Cada estrella en el cielo
Para parar y escuchar
Esa voz dentro de ti:
la voz del silencio
Si este corazón tuyo vibra
Con cada nueva emoción
Si este corazón tuyo se pierde
en su ingenuidad
Si este corazón tuyo se enciende
Con cada suspiro de viento
Si este corazón tuyo se dobla
Sin nunca romper