Traducción de la letra de la canción La gatta che scotta - Adriano Celentano, Le Orme, Giulio Libano E I Suoi Rockers

La gatta che scotta (original)

Anche se tu, dimenticherai l’amor che ci unì,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Anche se tu no saprai mai,
quanto per te, soffro,
anche se tu non sai quel che fai
lasciandomi qui,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai
Dovunque andrai
Ti cercherò,
Ti cercherò.
Anche se tu, mi lascerai, e resterò, solo,
Anche se tu, dimenticherai l’amor che ci unì,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai,
Dovunque andrai,
Ti cercherò,
Ti cercherò,
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò…

La gatta che scotta (traducción)

Aunque tu olvides el amor que nos unió,
siempre estarás en mi corazón.
Dondequiera que vayas te buscaré,
Donde quiera que vayas te llamaré,
Incluso si nunca lo sabrás,
cuanto por ti sufro,
aunque no sepas lo que haces
dejándome aquí,
siempre estarás en mi corazón.
Dondequiera que vayas te buscaré,
Donde quiera que vayas te llamaré,
Donde quiera que vayas
Donde quiera que vayas
Te buscaré,
te buscaré.
Aunque tu me dejes y me quede solo
Aunque tu olvides el amor que nos unió,
siempre estarás en mi corazón.
Dondequiera que vayas te buscaré,
Donde quiera que vayas te llamaré,
Donde quiera que vayas,
Donde quiera que vayas,
Te buscaré,
Te buscaré,
Dondequiera que vayas te buscaré,
Donde quiera que vayas te llamaré,
Dondequiera que vayas te buscaré,
Donde quiera que vayas te llamaré...